shirabe.org
Back to 精通
1)

通つう

#4,491

Inflections of 通
Common N1
つう
Meaning
    1. ①
      authority; expert; connoisseur; well-informed person
      コーヒー通とおりの人達ひとたちに結構けっこう評判ひょうばんがいいそうです。
      I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.
    2. ②
      counter for messages, letters, notes, documents, etc.
      ここにあなたあての手紙てがみが何なん通つうかあります。
      Here are some letters for you.
    3. ③
      understanding (esp. of male-female relations); tact; insight
    4. ④
      supernatural powers; magical powers
Kanji
通 ツウ traffic, pass through, avenue
Forms
2)

通

#4,491
  1. ①
    つう
    Tsuu
  2. ②
    いかりや
    Ikariya
  3. ③
    かよ
    Kayo
  4. ④
    かよい
    Kayoi
  5. ⑤
    つうざき
    ✨
    Tsuuzaki
  6. ⑥
    とおり
    Toori
  7. ⑦
    とおる
    Tooru
  8. ⑧
    ひらく
    Hiraku
  9. ⑨
    みち
    Michi
  10. ⑩
    みちあき
    Michiaki
  11. ⑪
    どおり
    Dōri
Kanji
通 ツウ traffic, pass through, avenue
3)

通とおる

#815

Inflections of 通る
Common N4
とおる
Meaning
    1. ①
      to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
      私わたくしは毎日まいにちその教会きょうかいの前まえを通とおる。
      I go by that church every day.
    2. ②
      to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
      駅えきと飛行機ひこうきの間あいだは、バスが通かよっている。
      Buses run between the station and the airport.
    3. ③
      to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in
    4. ④
      to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through
      弾たまがヘルメットを通とおった。
      A bullet pierced the helmet.
    5. ⑤
      to permeate; to soak into; to spread throughout
    6. ⑥
      to carry (e.g. of a voice); to reach far
      ケリーの声こえは、よく通とおる。
      Kelly's voice carries well.
    7. ⑦
      to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed
    8. ⑧
      to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted
      容易よういに試験しけんに通とおると思おもう。
      I expect her to pass the examination easily.
    9. ⑨
      to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for
      彼女かのじょはベスという名なで通かよっていた。
      She went by the name of Bess.
    10. ⑩
      to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
      そういう言いい訳わけはとおらない。
      That's no excuse.
    11. ⑪
      to get across (e.g. of one's point); to be understood
    12. ⑫
      to pass for; to come across as; to seem like
      この絵えは本物ほんもので通とおるだろう。
      This painting will pass for genuine.
    13. ⑬
      to be straight (e.g. wood grain)
    14. ⑭
      to be well-informed; to be wise
    15. ⑮
      to do ... completely; to do ... thoroughly
      after the -masu stem of a verb
Kanji
通 ツウ traffic, pass through, avenue
Forms
4)

通とおす

#1,028

Inflections of 通す
Common N3
とおす
Meaning
    1. ①
      to let pass; to allow through; to let through; to make way (for)
      彼かれはトラックを通とおすために車くるまを横よこに寄よせた。
      He pulled aside to let a truck pass.
    2. ②
      to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to let permeate (e.g. water through a fabric); to permit through; to let through (e.g. air); to run through (e.g. a pipe); to penetrate; to let in
      銅どうはよく電気でんきを通とおす。
      Copper conducts electricity well.
    3. ③
      to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to thread (e.g. a needle); to put through
      針はりに糸いとを通とおすことができないので縫ぬい物ものは好すきではありません。
      I don't like sewing because I can't thread the needle.
    4. ④
      to connect (e.g. two places); to open (a route, path, etc.); to link (e.g. by a road); to establish (a connection between); to join; to extend up to (somewhere)
      山やまを通とおしてトンネルを通とおした。
      They drove a tunnel through the hill.
    5. ⑤
      to pass (a student, applicant, etc.); to admit (e.g. a student); to let through; to let in
    6. ⑥
      to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in; to guide in; to admit (someone)
      彼かれはその訪問者ほうもんしゃを居間いまに通とおした。
      He let the visitor into the living room.
    7. ⑦
      to present logically; to make (e.g. one's argument) convincing; to be consistent (in one's reasoning); to stick to (e.g. one's principles)
      See also: 筋を通す (すじをとおす)
      彼かれは主義しゅぎを通とおして譲ゆずらなかった。
      He stuck to his principle.
    8. ⑧
      to go through (e.g. a middleman); to put as an intermediary; to mediate via (somebody); to do via (something)
      as 通して...する
      今日きょうでは、ラジオやテレビを通とおして、大量たいりょう広告こうこくが何百なんびゃく万まんもの人々ひとびとに同時どうじにメッセージを届とどけている。
      Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
    9. ⑨
      to pass (a law); to put through (e.g. a motion); to make way (for)
      参議院さんぎいんはどんな改正案かいせいあんも通とおさなくても構かまわないようです。
      The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
    10. ⑩
      to listen through (a door, wall, etc.); to look through (e.g. a window)
      also written 透す
    11. ⑪
      food, cooking
      to heat thorougly (of food); to cook properly; to warm well; to heat evenly
      as 火（熱）を～
    12. ⑫
      food, cooking
      to dip into (e.g. a sauce); to pass through (e.g. a broth); to put through (e.g. boiling water)
    13. ⑬
      to make (someone) approve (e.g. a plan); to force agreement; to push through (a proposal, idea, will, etc.); to have one's way
      彼かれはやりたいことを通とおす人ひとだ。
      He is a man who will do what he wants.
    14. ⑭
      to continue (in a state); to persist in (doing); to keep doing; to remain (in a state)
      also as で～
      彼かれは一生いっしょう独身どくしんで通とおした。
      He remained single all his life.
    15. ⑮
      to do through the lens of; to view from the angle of; to do from the perspective of
      usu. as 通して...する
    16. ⑯
      to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole
      See also: 目を通す (めをとおす)
    17. ⑰
      to do from beginning to end without a break; to finish in one session; to do all at once; to do in one go
      as 通して...する
    18. ⑱
      to relay (a message, an order, etc.); to convey (an intention, meaning, etc.); to send through; to pass on (e.g. information); to make heard (e.g. one's voice)
      騒音そうおんがひどかったのでベイリー教授きょうじゅは自分じぶんの声こえを通とおすことができなかった。
      There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
    19. ⑲
      to do ... to the end; to do ... continuously; to carry through ...; to complete ...
      after the -masu stem of a verb
      See also: 遣り通す (やりとおす)
      彼かれの勇気ゆうきをもってすれば、この困難こんなんな仕事しごとをやり通とおせるだろう。
      His courage will carry him through this difficult job.
Kanji
通 ツウ traffic, pass through, avenue
Forms
5)

通かよう

#1,145

Inflections of 通う
Common N4
かよう
Meaning
    1. ①
      to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between
    2. ②
      to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent
      ６歳ろくさい以上いじょうの子供こどもは学校がっこうに通かよわなければならない。
      Children of six and above should attend school.
    3. ③
      to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
      See also: 血が通う (ちがかよう), 心が通う (こころがかよう)
    4. ④
      to resemble
Kanji
通 ツウ traffic, pass through, avenue
Forms
6)

通つうじる

#1,353

Inflections of 通じる
Common N3
つうじる
Meaning
    1. ①
      to be open (to traffic); to lead (to); to connect (to); to run (from, between; e.g. bus service); to extend (up to); to go (to); to reach
      その道みちは駅えきに通つうじている。
      This road leads to the station.
    2. ②
      to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to get through (e.g. of a signal); to connect (e.g. of a call); to work (of a phone line)
      この辺へんにはガスが通つうじてますか。
      Is gas available in this neighborhood?
    3. ③
      to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be comprehended; to get across (e.g. of an idea)
      彼女かのじょは電話でんわが通つうじるとすぐ話はなし始はじめた。
      She started talking as soon as she got through.
    4. ④
      to be well versed (in); to be proficient (in); to know a lot (about); to be familiar (with)
      oft. as 通じている
      彼かれは外国がいこく事情じじょうに通つうじている。
      He is well versed in foreign affairs.
    5. ⑤
      to be widespread; to be commonly known; to be prevalent
    6. ⑥
      to have an effect; to work; to be on par (with)
      彼かれにはその冗談じょうだんが通つうじなかった。
      He could not see the joke.
    7. ⑦
      to communicate secretly (with the enemy); to conspire (with); to betray
    8. ⑧
      to have an affair (with); to have an illicit relationship; to be intimate (with)
    9. ⑨
      to be relevant (to); to concern
      シェイクスピアは一いち時代じだいだけの人ひとではなくて、あらゆる時代じだいに通つうじる人ひとであった。
      Shakespeare was not of an age but for all time.
    10. ⑩
      to have bowel movement; to (be able to) defacate
    11. ⑪
      to convey (an intention, feeling, etc.); to get (something) across; to communicate; to make (someone) understand
    12. ⑫
      to give out (e.g. a business card); to hand out (a name card)
      oft. as 刺を～
    13. ⑬
      to do via (something); to go through (someone); to do by using
      as ...を通じて
      See also: 通じて (つうじて)
      貨幣かへいは銀行ぎんこう制度せいどを通つうじて流通りゅうつうする。
      Money circulates through the banking system.
    14. ⑭
      to span the entirety (of); to concern (all of); to extend (all across)
      as ...を通じて
      See also: 通じて (つうじて)
Kanji
通 ツウ traffic, pass through, avenue
Forms
7)

通とおり

#1,414
Common N3
とおり
とおり
Meaning
    1. ①
      street; road; avenue; thoroughfare
      この通とおりに沿そって行いけば駅えきに着つきます。
      If you follow this street, you will get to the station.
    2. ②
      traffic; coming and going
      この横町よこちょうは人ひとの通とおりが多おおい。
      This cross street is busy with pedestrian traffic.
    3. ③
      flow (of water, air, etc.); passage; running
      この煙突えんとつは通とおりが悪わるくなった。
      This chimney has begun to draw badly.
    4. ④
      transmission (of sound); reach (of voice)
    5. ⑤
      reputation; favor; favour; popularity
    6. ⑥
      understanding; comprehension; comprehensibility; clarity
    7. ⑦
      the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.)
      人々ひとびとは必かならずしも表面ひょうめんに表あらわれた通とおりではない。
      People are not always what they seem.
    8. ⑧
      counter for sets of things
    9. ⑨
      counter for methods, ways, kinds, etc.
      それは２に通とおりに解釈かいしゃくできる。
      That reads two different ways.
Kanji
通 ツウ traffic, pass through, avenue
Forms
9)

通どおり

#2,037
Common
どおり
Meaning
    1. ①
      in accordance with; following
      oft. as ～に or ～の
      いまやブッシュ大統領だいとうりょうが当選とうせんしたのだから、業務ぎょうむは通常通つうじょうどおりになるだろう。
      Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
    2. ②
      roughly; about
    3. ③
      Street; Avenue
      １人ひとりの生徒せいとがベイスン通とおりで車くるまにひかれた。
      A student was run over by a car on Basin Street.
Kanji
通 ツウ traffic, pass through, avenue
Forms

Results