shirabe.org

, of 立てる

1)

立たてる

#720

Inflections of 立てる
Common
たてる
Meaning
    1. ①
      to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise
      also written as 起てる
      バースデーケーキにろうそくを立たててください。
      Please put some candles on the birthday cake.
    2. ②
      to thrust into; to bury into; to dig into
      猫ねこが私わたくしの手てにつめを立たてた。
      The cat dug its claws into my hand.
    3. ③
      to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause
      彼かれは怒おこるとよく大声おおごえをたてる。
      He is liable to shout when angry.
    4. ④
      to make; to establish; to set up; to develop; to formulate
      彼かれは綿密めんみつに立たてた計画けいかくを実行じっこうに移うつした。
      He carried out the plan he had made in detail.
    5. ⑤
      to put up (a political candidate); to make (one's leader)
      我々われわれは彼かれを彼かれらと交渉こうしょうする代表だいひょうにたてた。
      We delegated him to negotiate with them.
    6. ⑥
      to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)
      私わたくしは彼かれに義理ぎりを立たてなければならない。
      I have to do right by him.
    7. ⑦
      to sharpen; to make clear
    8. ⑧
      to shut; to close
      See also: 閉てる (たてる)
    9. ⑨
      to make tea (matcha); to perform the tea ceremony
      See also: 点てる (たてる)
    10. ⑩
      to divide by
    11. ⑪
      to do ... vigorously
      after the -masu stem of a verb
Kanji
立 リツ stand up, rise, set up
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
2)

立たつ

#387

Inflections of 立つ
Common
たつ
Meaning
    1. ①
      to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up
      次々つぎつぎに立たって出でていった。
      One after another they stood up and went out.
    2. ②
      to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on)
      断崖だんがいのてっぺんに古ふるい城しろが立たっている。
      An old castle stands on top of the cliff.
    3. ③
      to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself
      その大臣だいじんは不正ふせい取引とりひきによって窮地きゅうちに立たちました。
      The minister was in a fix over illegal dealings.
    4. ④
      to leave (to do something)
      失礼しつれいしますといって席せきを立たった。
      I excused myself from the table.
    5. ⑤
      to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
      oft. written as 発つ
      あの人ひとはアメリカへ立たったまま消息しょうそくがない。
      Nothing has been heard from him since he left for America.
    6. ⑥
      to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce
    7. ⑦
      to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.)
      煙突えんとつから煙けむりが立たっていた。
      Smoke was rising from the chimney.
    8. ⑧
      to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known
      その過激派かげきはが政府せいふ打倒だとうの陰謀いんぼうを企くわだてているという噂うわさが立たってる。
      There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
    9. ⑨
      to stand (for election); to run
      彼かれは今度こんどの選挙せんきょには立たたないだろう。
      He is not running in the coming election.
    10. ⑩
      to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
      also written as 起つ
      彼かれらは圧制あっせいに反抗はんこうして立たった。
      They rose against oppression.
    11. ⑪
      to have an erection; to become erect (e.g. of nipples)
      also written as 勃つ
    12. ⑫
      to be established (of a policy, plan, objective, etc.); to be formed
    13. ⑬
      to be valid (of an argument, logic, etc.); to hold up; to hold water; to stand up (e.g. of evidence); to be logical; to be reasonable
    14. ⑭
      to be sustained (of a living, business, etc.); to be maintained; to survive; to be preserved (of one's reputation, honour, etc.); to be saved
    15. ⑮
      to start (of a season); to begin
    16. ⑯
      to be held (of a market)
      市しは月曜げつようごとに立たつ。
      The market is held every Monday.
    17. ⑰
      to shut (of a door, shoji, etc.); to be shut; to be closed
    18. ⑱
      to be (the result of a division)
Kanji
立 リツ stand up, rise, set up
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
3)

あちら立たてればこちらが立たたぬ

#308,548
あちらたてればこちらがたたぬ
✨
Meaning
    1. it is hard to please everybody; damned if you do and damned if you don't
Kanji
立 リツ stand up, rise, set up 立 リツ stand up, rise, set up
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Results