shirabe.org

of 立てる

1)

立たてる

#720

Inflections of 立てる
Common N4
たてる
Meaning
    1. ①
      to stand (something) up; to put upright; to set up; to erect; to raise; to turn up; to plant
      occ. written 起てる
      彼かれらは円えんの中心ちゅうしんに棒ぼうを立たてた。
      They set up a pole at the center of the circle.
    2. ②
      to thrust into; to bury into; to dig into
      猫ねこが私わたくしの手てにつめを立たてた。
      The cat dug its claws into my hand.
    3. ③
      to make (a noise); to let out; to produce (a sound)
      図書館としょかんでは物音ものおとを立たててはいけない。
      Don't make a noise in the library.
    4. ④
      to raise (a cloud of dust, smoke, etc.); to kick up; to stir up; to cause (waves, ripples, etc.); to send up (foam); to give off (steam)
      彼かれは綿密めんみつに立たてた計画けいかくを実行じっこうに移うつした。
      He carried out the plan he had made in detail.
    5. ⑤
      to make (plans); to formulate (an idea); to lay out; to establish (a goal); to develop (a theory); to draw up; to set
      彼かれは緻密ちみつに立たてた計画けいかくを実行じっこうした。
      He carried out the plan he had made in detail.
    6. ⑥
      to spread (a rumor); to circulate
    7. ⑦
      to put up (a candidate); to appoint as; to make (someone; leader, king etc.); to have fulfill (a role)
      我々われわれは彼かれを彼かれらと交渉こうしょうする代表だいひょうにたてた。
      We delegated him to negotiate with them.
    8. ⑧
      to found; to establish (e.g. a firm); to set up
    9. ⑨
      to make (a living); to sustain (one's lifestyle); to live off of
      彼かれは教師きょうしをして生計せいけいを立たてている。
      He earns his living by teaching.
    10. ⑩
      to establish (oneself) as; to make a reputation (for oneself)
      oft. as（身／名）を～
      See also: 身を立てる (みをたてる)
      彼かれは政治家せいじかとして身みを立たてた。
      He established himself as a politician.
    11. ⑪
      to open (a market, store, etc.); to start (sales)
    12. ⑫
      to do logically; to lay out coherently
      oft. as 筋道を～
    13. ⑬
      to sharpen (e.g. a knife)
    14. ⑭
      to list (an item); to give; to make (an entry) for
      次つぎの質問しつもんを立たてることから分析ぶんせきを始はじめよう。
      Let us begin our analysis by positing the following question.
    15. ⑮
      to treat with respect; to give (someone) their due
      私わたくしは彼かれに義理ぎりを立たてなければならない。
      I have to do right by him.
    16. ⑯
      to speak (a vow); to make (a wish, prayer, etc.); to declare
    17. ⑰
      to stir up (emotions); to work up; to excite; to intensify (a feeling)
      usu. in fixed expressions
      See also: 腹を立てる (はらをたてる)
      彼かれは腹はらを立たてて私わたくしに怒鳴どなった。
      He lost his temper and shouted at me.
    18. ⑱
      to lend one's ears (to someone); to listen attentively
      as（聞き）耳を～
      See also: 聞き耳を立てる (ききみみをたてる)
    19. ⑲
      to save (someone's) face; to make (someone) look good; to avoid embarassing (someone)
      usu. as ...の顔を～
      See also: 顔を立てる (かおをたてる)
    20. ⑳
      to prepare (a bath); to heat (water)
    21. ㉑
      to make (tea; esp. matcha); to perform (a tea ceremony)
      esp. 点てる
      See also: 点てる (たてる)
    22. ㉒
      to shut (a sliding door or shutter); to close
      occ. written 閉てる
      人ひとの口くちには戸とは立たてられず。
      We cannot control the tongues of others.
    23. ㉓
      to grow out (a moustache)
    24. ㉔
      to divide by
    25. ㉕
      to send (a messenger)
    26. ㉖
      to make (a divination); to perform (a ritual)
    27. ㉗
      to do ... vigorously; to do ... to the utmost; to do ... remarkably
      after the -masu stem of a verb
      See also: 騒ぎ立てる (さわぎたてる), 書き立てる (かきたてる)
Kanji
立 リツ stand up, rise, set up
Forms
2)

立たつ

#387

Inflections of 立つ
Common N5
たつ
Meaning
    1. ①
      to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up
      次々つぎつぎに立たって出でていった。
      One after another they stood up and went out.
    2. ②
      to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on)
      断崖だんがいのてっぺんに古ふるい城しろが立たっている。
      An old castle stands on top of the cliff.
    3. ③
      to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself
      その大臣だいじんは不正ふせい取引とりひきによって窮地きゅうちに立たちました。
      The minister was in a fix over illegal dealings.
    4. ④
      to leave (to do something)
      失礼しつれいしますといって席せきを立たった。
      I excused myself from the table.
    5. ⑤
      to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
      oft. written as 発つ
      あの人ひとはアメリカへ立たったまま消息しょうそくがない。
      Nothing has been heard from him since he left for America.
    6. ⑥
      to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce
    7. ⑦
      to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.)
      煙突えんとつから煙けむりが立たっていた。
      Smoke was rising from the chimney.
    8. ⑧
      to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known
      その過激派かげきはが政府せいふ打倒だとうの陰謀いんぼうを企くわだてているという噂うわさが立たってる。
      There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
    9. ⑨
      to stand (for election); to run
      彼かれは今度こんどの選挙せんきょには立たたないだろう。
      He is not running in the coming election.
    10. ⑩
      to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
      also written as 起つ
      彼かれらは圧制あっせいに反抗はんこうして立たった。
      They rose against oppression.
    11. ⑪
      to have an erection; to become erect (e.g. of nipples)
      also written as 勃つ
    12. ⑫
      to be established (of a policy, plan, objective, etc.); to be formed
    13. ⑬
      to be valid (of an argument, logic, etc.); to hold up; to hold water; to stand up (e.g. of evidence); to be logical; to be reasonable
    14. ⑭
      to be sustained (of a living, business, etc.); to be maintained; to survive; to be preserved (of one's reputation, honour, etc.); to be saved
    15. ⑮
      to start (of a season); to begin
    16. ⑯
      to be held (of a market)
      市しは月曜げつようごとに立たつ。
      The market is held every Monday.
    17. ⑰
      to shut (of a door, shoji, etc.); to be shut; to be closed
    18. ⑱
      to be (the result of a division)
Kanji
立 リツ stand up, rise, set up
Forms

Results