shirabe.org
Back to 町家
5)

家や

#1,497
や
Meaning
    1. ①
      shop; store; restaurant
      usu. 屋
      See also: パン屋 (パンや)
      日本にっぽんにあるインドカレー屋やのカレーって、やっぱり日本人にほんじんの口くちに合あわせて本場ほんばよりマイルドに作つくられてるよね。
      The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
    2. ②
      someone who sells (something) or works as (something)
      usu. 屋, can be derog.
      See also: 殺し屋 (ころしや)
    3. ③
      someone with a (certain) personality trait
      usu. 屋
      See also: 照れ屋 (てれや)
      トムは怖こわがり屋やだ。
      Tom gets scared easily.
    4. ④
      house
      usu. 家
    5. ⑤
      roof
Kanji
屋 オク roof, house, shop
Forms
6)

家うち

#2,013
Common
うち
Meaning
    1. ①
      inside; within
      エイズが私わたくしが生いきているうちに治なおることを願ねがっているよ。
      I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
    2. ②
      while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
      あの少年しょうねんは店みせから店みせを歩あるいているうちに盗ぬすみ癖ぐせがでてしまった。
      The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
    3. ③
      among; amongst; (out) of; between
      as 〜のうち
      私わたくしの息子むすこ二人ふたりのうち、一人ひとりは教師きょうしで、もう一人ひとりは医者いしゃです。
      One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
    4. ④
      in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
      also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition
      「うちで働はたらいてみたいかね」とウッドさんが尋たずねました。
      "Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
    5. ⑤
      within oneself; one's feelings; inner thoughts
    6. ⑥
      we; our company; our organization
      Only applies to 内
      Antonym: 外 (そと), 余所 (よそ)
      うちの一番いちばん腕利うでききの交渉者こうしょうしゃはいつも強引ごういんに有利ゆうりな取とり引ひきをする。
      Our best negotiators always drive a hard bargain.
    7. ⑦
      one's home; one's family
      Only applies to 内
      also 家
      See also: 家 (いえ)
    8. ⑧
      my spouse; my husband; my wife
      Only applies to 内
    9. ⑨
      signed on behalf of (husband's name) by his wife
      Only applies to 内
      in a letter after the husband's name
    10. ⑩
      Kansai-ben
      I; me
      Only applies to 内
      primarily used by women and children
    11. ⑪
      imperial palace grounds
      Only applies to 内
    12. ⑫
      emperor
      Only applies to 内
Kanji
内 ナイ inside, within, between
Forms
7)

家んち

#13,761
んち
✨
Meaning
    1. 's house; 's home
      from 〜のうち
Forms
9)

家ち

#114,104
ち
Meaning
    1. 's house; 's home
      See also: ん家 (んち)
Forms
More words

Results