shirabe.org

of 上る

1)

上あがる

#476

Inflections of 上る
Common
あがる
Meaning
    1. ①
      to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised
      See also: 揚がる (あがる) Antonym: 下がる (さがる)
      ３月さんがつ１日ついたちから鉄道てつどう運賃うんちんが１割いちわりあがると発表はっぴょうされた。
      It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
    2. ②
      to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
    3. ③
      to enter (a school); to advance to the next grade
    4. ④
      to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore
      See also: 揚がる (あがる)
      軽かるくひと泳およぎした僕ぼくは、水みずから上あがってプールサイドに腰こしを下おろす。
      After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
    5. ⑤
      to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface
      See also: 揚がる (あがる)
    6. ⑥
      to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise
      occ. as 騰る in ref. to money
    7. ⑦
      to improve; to make progress
    8. ⑧
      to be promoted; to advance
      ここからあがる所得しょとくは無税むぜいである。
      The income from this source is tax-free.
    9. ⑨
      to be made (of profit, etc.)
    10. ⑩
      to occur (esp. of a favourable result)
    11. ⑪
      to be adequate (to cover expenses, etc.)
      often as 〜で上がる
      「要かなめさんって、何時いつにあがれます？」「終おわりまでだから八時はちじまでかかるわ」
      "Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."
    12. ⑫
      to be finished; to be done; to be over
      「雨あめがすぐあがるでしょうか」「あがらないと思おもうよ」
      "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
    13. ⑬
      to stop (of rain); to clear up (of weather)
    14. ⑭
      to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
    15. ⑮
      to win (in a card game, etc.)
    16. ⑯
      to be spoken loudly; to be raised loudly (of a voice)
      See also: 揚がる (あがる)
    17. ⑰
      to get nervous; to get stage fright
      esp. アガる
    18. ⑱
      to be offered (to the gods, etc.)
    19. ⑲
      to go; to visit
      私わたくしは演説えんぜつをすると決きまってあがる。
      I never make a speech without being nervous.
    20. ⑳
      to eat; to drink
    21. ㉑
      to serve (in one's master's home)
    22. ㉒
      to enter a red light district; to amuse oneself in a red light district; to visit a brothel
      See also: 揚がる (あがる)
    23. ㉓
      to arise vigorously (e.g. of voices in excitement); to become excited; to be in uproar (e.g. of a crowd)
      See also: 挙がる (あがる)
    24. ㉔
      to be complete; to finish
      after the -masu stem of a verb
      See also: 出来上がる (できあがる)
    25. ㉕
      adds the connotation of an action happening strongly or violently
      after the -masu stem of a verb
    26. ㉖
      above; north of
      as ～上ル; in the Kyoto address system
Kanji
上 ジョウ above, up
Forms
2)

上のぼる

#3,207

Inflections of 上る
Common
のぼる
Meaning
    1. ①
      to ascend; to go up; to climb
      Only applies to 上る、登る
      あなたは、上のぼれませんよ。
      You cannot climb!
    2. ②
      to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise
      Only applies to 上る、昇る
      そのとき太陽たいようがのぼるところだった。
      The sun was coming up then.
    3. ③
      to go to (the capital)
      Only applies to 上る
    4. ④
      to be promoted
      Only applies to 昇る
    5. ⑤
      to add up to
      Only applies to 上る
      損失そんしつは１００万いちれいれいまんドル以上いじょうにのぼる。
      The loss adds up to more than one million dollars.
    6. ⑥
      to advance (in price)
      Only applies to 上る
    7. ⑦
      to swim up (a river); to sail up
      Only applies to 上る
      彼かれらは川かわを舟ふねをこいで上のぼった。
      They rowed up the river.
    8. ⑧
      to come up (on the agenda)
      Only applies to 上る
      議題ぎだいに上のぼっている項目こうもくの議論ぎろんを続つづけましょう。
      Let's proceed with the items on the agenda.
Kanji
上 ジョウ above, up
Forms

Results