Un kasa (笠 ''kasa''?) es un tipo de sombrero tradicional del Japón. Cuando es precedida por otra palabra que especifica el tipo de sombrero, entonces, la palabra se convierte en gasa como es el caso de jingasa, (sombrero de guerra) (véase rendaku). El tipo de kasa de los monjes budistas es más grande, similar a un cuenco o en forma de hongo y está hecho de tejido de paja de arroz. No llegan a ser como los sombreros cónicos de los recolectores de arroz, ni tan altos como los sombreros de viaje de los samuráis. Es sólo un gran sombrero que cubre la mitad superior a dos tercios de la cara. Por tanto, ayuda a ocultar la identidad del monje y le permite viajar sin distracciones por los lugares de interés. Muchos kasas están hechos de bambú, sirviendo también para resguardarse de la lluvia, la nieve o el sol. Los samuráis del Japón feudal utilizaban varios tipos de jingasas hechos de hierro o de cuero.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

A kasa (笠) is any of several sorts of traditional hats of Japan. Some of the kasa hats are Amigasa, Jingasa, Sugegasa, Takuhatsugasa and Sandogasa. Amigasa is a traditional straw hat used in some Japanese folk dances. When preceded by a word specifying the type of hat, the word becomes gasa as in the jingasa (war hat). One kind of kasa (Takuhatsugasa) for Buddhist monks is made overlarge, in a bowl or mushroom shape and is made from woven rice straw. It does not come to a point like a rice farmer's hat, nor ride high on the head like a samurai's traveling hat. It is just a big hat covering the upper half to two thirds of the face. Thus, it helps mask the identity of the monk and allows him to travel undistracted by sights around him on his journey. The samurai class of feudal Japan as well as their retainers and footsoldiers (ashigaru) used several types of jingasa made from iron, copper, wood, paper, bamboo or leather. Kasa shares its etymology with the Japanese word for "umbrella" (which is also pronounced "kasa", but written 傘).

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA