帯に短し襷に長し
1
para una cosa se pasa y para otra no llega;para unas cosas se queda corto y para otras se pasa;para una cosa no vale y para otra tampoco
1
neither one thing nor the other;too short for a belt, too long for a sleeve tie
Other forms
帯に短したすきに長し 【おびにみじかしたすきにながし】