noun (common) (futsuumeishi) Japanese title (given to foreign work)