noun (common) (futsuumeishi) collation editing;proofreading and annotation