1
noun (common) (futsuumeishi)
poetical term
sorrowful wind ; melancholy wind ; dreary wind
often refers to autumn wind
1
counter
comportamiento ; apariencia
1
noun (common) (futsuumeishi)
swing ; shake ; sweep ; wave ; wag
2
noun (common) (futsuumeishi)
word usually written using kana alone
appearance ; behaviour ; behavior
人のふり見て我がふり直せ。
Learn wisdom from the faults of others.
3
noun (common) (futsuumeishi)
word usually written using kana alone
pretence ; pretense ; (false) show ; pretending
私は彼の言っている事がわからないふりをした。
I affected not to understand what he was saying.
4
noun (common) (futsuumeishi) nouns which may take the genitive case particle 'no'
word usually written using kana alone
(a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
5
noun (common) (futsuumeishi)
postures (of a dance)
6
noun (common) (futsuumeishi)
word usually written using kana alone
lead in (to a joke, question, etc.) ; setup
usu. written as フリ in comedy contexts
7
noun (common) (futsuumeishi)
unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment
8
counter
counter for swords, blades, etc.
Other forms
風 【ふり】 (rarely used kanji form)
1
noun (common) (futsuumeishi)
viento ; brisa
1
noun (common) (futsuumeishi)
wind ; breeze ; draught ; draft
カーテンが風になびいた。
The curtains blew in the wind.
2
noun (common) (futsuumeishi) noun
manner ; behaviour ; behavior
3
noun (common) (futsuumeishi)
cold ; influenza
irreg. kanji form
1
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) noun (common) (futsuumeishi) noun
method ; manner ; way ; style
それをどんな風に実行したらいいかが問題だ。
The question is how to carry it out.
2
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) noun (common) (futsuumeishi) noun
appearance ; air
あなたのサロン風のスカートが好きです。
I like your sarong style skirt.
3
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) noun (common) (futsuumeishi) noun
tendency
4
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) noun (common) (futsuumeishi) noun
folk song (genre of the Shi Jing)
5
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) noun (common) (futsuumeishi) noun
wind (one of the five elements)