冬至粥とうじがゆ Noun English jmdict 1 noun (common) (futsuumeishi) adzuki bean rice gruel eaten on the day of the winter solstice (to chase away demons that spread contagious diseases)
粥かゆ Common Noun Español jmdict 1 noun (common) (futsuumeishi) potaje de arroz English jmdict 1 noun (common) (futsuumeishi) thin rice porridge;watery cooked rice;rice gruel;congee 若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。 When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel. 2 noun (common) (futsuumeishi) only applies to しゅく breakfast (in Zen temples)