shirabe.org

込こむ

#3,676

Inflections of 込む
Common
こむ
Meaning
    1. ①
      to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with)
      usu. 混む
      See also: 混む (こむ)
      今晩こんばんは列車れっしゃがとても込こんでいる。
      The train is very crowded this evening.
    2. ②
      to be complex; to be intricate
      See also: 手の込んだ (てのこんだ)
    3. ③
      to go into; to go in; to put into
      after -masu stem of verb
    4. ④
      to become (completely)
      after -masu stem of verb
    5. ⑤
      to do thoroughly; to do sufficiently
      after -masu stem of verb
    6. ⑥
      to remain (silent, seated, etc.); to stay ...
      after -masu stem of verb
Kanji
込 -こ.む crowded, mixture, in bulk
Forms
Sentences
列車れっしゃはとても込こんでいたので上野うえのまで立たちとおした。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
列車れっしゃがひどく込こんでいて、私わたくしは途中とちゅうずっと立たっていなければならなかった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
東京とうきょうでは込こんだ電車でんしゃに慣なれなければなりません。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
今晩こんばんは列車れっしゃがとても込こんでいる。
The train is very crowded this evening.
汽車きしゃは込こんでいて、私わたくしはずっと立たち通どおしだった。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
我々われわれは込こんだ列車れっしゃに押おし込こめられた。
We were crushed into the crowded train.
もし車くるまの数かずが増ふえると、道路どうろはひどく込こむことになるだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.
せっかく、英語えいごで注文ちゅうもんしようと意気込いきごんで入はいったのに、日本語にほんごで「いらっしゃいませ」って言いわれた。あれ？って感かんじ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
この時間じかんは道路どうろがとても込こんでいるからね。
The roads are very crowded at this time of the day.
２人ふたりの警官けいかんは夜盗やとうを逮捕たいほした。２人ふたりは夜盗やとうがミラー夫人ふじん宅たくにしのび込こもうとした現場げんばを押おさえたのだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.