shirabe.org
Sentences
美うつくしいということは全まったく見みる人ひとの眼めによる。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
彼女かのじょは眼めを怒おこらせて私わたくしをにらみ付つけた。
She glared at me with angry eyes.
彼かれは片方かたほうの眼めが見みえない。
He is blind in one eye.
彼かれは貧まずしさを私わたくしの眼めにつかないようにした。
He concealed his poverty from my eyes.
彼かれは崇拝すうはいの眼めで彼女かのじょを眺ながめた。
He regarded her with worship in his eyes.
彼かれは産うまれた時ときから眼めが見みえなかった。
He was blind from birth.
彼かれは眼めを閉とじて、仰向あおむけに寝ねていた。
He lay on his back with his eyes closed.
彼かれの眼めは彼かれの恐怖心きょうふしんを表あらわしていた。
His eyes betrayed his fear.
彼かれの眼めが表情ひょうじょうのきびしさをやわらげている。
His eyes redeem his face from sternness.
日本人にほんじんの中なかには自分達じぶんたちの国くにが外国人がいこくじんの眼めにどう映うつるのか気きにする者ものがいる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.