shirabe.org
Sentences
高校生こうこうせいの時ときは毎朝まいあさ6ろく時ときに起おきていた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
起おきた時とき私わたくしは悲かなしかった。
When I woke up, I was sad.
私わたくしが駅えきを出でた時とき、男おとこの人ひとを見みた。
When I left the train station, I saw a man.
それが高1こういちの時ときだから17じゅうなな年ねんが経たちました。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
窓まどを開あける時ときは、カーテンは閉しめないで下ください。
Please don't draw the curtains when the window is open.
REM睡眠中すいみんちゅうの脳波のうはは起おきている時ときと同おなじ脳波のうはであり、夢ゆめを見みるステージです。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
良よい医者いしゃは患者かんじゃに説明せつめいする時とき、人体模型じんたいもけいを使つかうなどして、わかりやすく説明せつめいしてくれる。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
無鉄砲むてっぽうで子供こどもの時ときから損そんばかりしている。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
彼女かのじょと友達ともだちになれた時ときは、それはうれしかったですよ。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
ブレーカーが落おちて真まっ暗闇くらやみになった時とき、赤あかちゃんが怖こわくて泣なきだしました。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.