shirabe.org
Sentences
実じつも結むすぶが、挿さし木きでも根付ねづくらしい？
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
もうよろしくてよ。実みのない会話かいわにはうんざりですわ。
That is enough. I have had it with fruitless conversation.
枝えだが伸のび、実じつが成なることを想定そうていして接はぐ場所ばしょを選えらびましょう。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
いいのよ。いままで実じつのないブランド品ひんを高たかく売うりつけて暴利ぼうりをむさぼってきたんだから。今後こんごせいぜい良心的りょうしんてきな商売しょうばいにはげめばいいんだわ。
Never mind that. After all, up till now he's been stuffing himself on huge profits, selling brand-name goods of no real worth at high prices. From now on, he can just try his best at honest trade.
彼女かのじょは彼かれの実じつの母ははです。
She is his real mother.
彼女かのじょは畑はたけの作物さくもつが育そだち、りんごの実じつが赤あかく熟じゅくすのをみました。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女かのじょはその人形にんぎょうを実じつの妹いもうとのようにかわいがる。
She loves the doll like her own sister.
男おとこの子こたちが、私わたくしの柿かきの木きになっている熟じゅくした実じつを全部ぜんぶ持もち去さってしまった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
生物せいぶつは、実じつがついにそのうちの１ひとつにわかり始はじめるまで、３０億さんれいおく年ねん以上いじょうの間あいだ、全まったくその理由りゆうを知しらずに地球上ちきゅうじょうに存在そんざいしていた。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.
実じつの重おもみで木きがたわんでいた。
The tree bent under the weight of the fruit.