失礼 (しつれい) – discourtesy; impoliteness | Shirabe

Sign in

失礼しつれい

#544

Common N5

Pitch accent

Meaning

1

English · JMdict

discourtesy;impoliteness

See also: 無礼 (ぶれい)

あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。

You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
2

English · JMdict

excuse me;goodbye

See also: 失礼します (しつれいします)

「失礼ですが」とアンが話に割って入った。

"Excuse me," Ann broke in.
3

English · JMdict

to leave

それではそろそろ失礼します。

Well, I must be going.
4

English · JMdict

to be rude

See also: 無礼 (ぶれい)

お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.

Kanji

失シツ lose, error, fault 礼レイ salute, bow, ceremony

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

Sentences

「失礼ですが」とアンが話に割って入った。

"Excuse me," Ann broke in.

Tatoeba

それではそろそろ失礼します。

Well, I must be going.

Tatoeba

お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.

Tatoeba

失礼しつれいに振舞ふるまったりしないのが一番いちばんだと思おもう。

I think it is best not to be impolite.

Tatoeba

失礼しつれいだが、上記じょうきの記事きじにある３みっつの誤あやまりを指摘してきしておきたい。

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

Tatoeba

あの、私わたくし、残念ざんねんですが小用こようが御座ございますので、この辺あたりで失礼しつれい致いたしますね。

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.

Tatoeba

「お先さきに失礼しつれいしま～からす」「お、なんだ、また定時ていじ上あがりかよ」

"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"

Tatoeba

It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!

Tatoeba

「ちゃちなおもちゃみたいな」と言いうのは、ちゃちなおもちゃに対たいして失礼しつれいです。

To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys.

Tatoeba

木きで鼻はなをくくったその返事へんじの仕方しかた、相手あいてに失礼しつれいだと思おもわんのかね。

Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?

Tatoeba