shirabe.org
Sentences
とても現実味げんじつみのあるプランとは言いえなかったな。
You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.
これは、お前まえの体躯たいく、護衛ごえい能力のうりょくを考慮こうりょした上うえでのプランなのだ。是ぜが非ひでもやってもらう。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
彼かれらがそのプランに賛成さんせいするとは思おもえない。
They don't seem to approve of the plan.
彼かれは自分じぶんのプランを詳くわしく説明せつめいした。
He explained his plans in detail.
彼かれは自分じぶんのプランを強硬きょうこうに推おし進すすめた。
He pushed his plan strongly.
彼かれは私わたくしに自分じぶんのプランに反対はんたいしないように頼たのんだ。
He begged me not to object to his plan.
彼かれのビジネスプランは立派りっぱだけど、勘定かんじょうあって銭足ぜにたらず、という気きもするけどね。
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.
少すこしプランをねれば我わが社しゃはトップになれると思おもいますよ。
With a little planning, I think we can take our company to the top.
週末しゅうまつのプランは？
What are you going to do over the weekend?
私わたくしはそんなプランには賛成さんせいできない。
I'm not in favor of such a plan.