shirabe.org
Sentences
彼女かのじょはそのメダルをピンで襟えりにとめた。
She fastened the medal on the lapel with a pin.
彼女かのじょが彼かれの名前なまえを言いったのでピンと来きた。
Her mention of his name rang a bell.
写真しゃしんはピンでとめられていた。
The picture was held on by a pin.
何なんのことをいっているのか私わたくしにはピンときた。
The allusion was not lost on me.
ロイはそのメダルをピンで止とめた。
Roy fastened the medal with a pin.
ピンの落おちる音おとが聞きこえるほど静しずかだった。
You could have heard a pin drop.
ピンが彼かれの指ゆびに突つき刺ささり、血ちが出始ではじめた。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピン１本いっぽんでさえ盗ぬすむのは罪つみである。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本いっぽんさえ盗ぬすむのは邪よこしまである。
It is a sin to steal even a pin.
とても静しずかで、ピンが落おちても聞きこえるほどだった。
It was so still that you would have heard a pin drop.