shirabe.org
Sentences
兄弟きょうだいがいるとどんなだろうといつも思おもう。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
他ほかにどんな選択肢せんたくしがあるの？
What other options do I have?
10じゅうヶ国かこく語ごを話はなせたらどんなにかっこいいだろう！
It would be so cool if I could speak ten languages!
僕ぼくの人生じんせいがどんなものか、君きみは分わかっているのか？
Do you have any idea what my life is like?
誰たがどんな趣味しゅみだろうと君きみの知しったことか？
Is it any of your business what someone's hobby is?
皆みなさんはどんなプログラミング言語げんごが好すきですか？
What programming language does everybody like?
どんな組織そしきであれ、内部ないぶの融和ゆうわと団結だんけつはその組織そしきの成敗せいばいを決きめる重要じゅうような要素ようそだ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
彼かれらはどんな体勢たいせいで捕とっても地肩じがたが強つよいからいい返球へんきゅうができる。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
純粋じゅんすいに、ミクシィユーザーが言いうところの「変へんな人ひと」ってどんな人ひとなのか、私わたくしにはいまいちわからないのだ。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
どんな理由りゆうがあろうと、せっかく軌道きどうに乗のせた貿易ぼうえきを失墜しっついさせたのは大だい失態しったいだ。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.