shirabe.org

かかる

#344

Inflections of かかる
Common
かかる
Meaning
    1. ①
      to take (a resource, e.g. time or money)
      See also: 時間がかかる (じかんがかかる)
      あれだけのコインを収集しゅうしゅうするのにどれだけの年月としつきがかかりましたか。
      How long did it take you to collect so many coins?
    2. ②
      to hang
      壁かべに地図ちずがかかっています。
      There is a map on the wall.
    3. ③
      to come into view; to arrive
      See also: お目にかかる (おめにかかる)
    4. ④
      to come under (a contract, a tax)
      所得税しょとくぜいは控除額こうじょがくを上回うわまわるいかなる所得しょとくにもかかる。
      An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
    5. ⑤
      to start (engines, motors)
      どうしたらエンジンがかかりますか。
      How can I start the engine?
    6. ⑥
      to attend; to deal with; to handle
      歯はが痛いたむなら、歯医者はいしゃさんにかかるべきです。
      If your tooth hurts, you should see a dentist.
    7. ⑦
      to have started to; to be on the verge of
      それはほとんど終おわりかかっています。
      It's almost over.
    8. ⑧
      to overlap (e.g. information in a manual); to cover
    9. ⑨
      to (come) at
      彼かれがよると馬うまが彼かれを蹴けりかかった。
      The horse kicked at him when he approached it.
    10. ⑩
      to be fastened
      See also: 鍵がかかる (かぎがかかる)
      ご自分じぶんのシートベルトが安全あんぜんにかかっているかお確たしかめ願ねがいます。
      Please make sure that your seat belt is securely fastened.
    11. ⑪
      to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)
      この機械きかいにほこりがかからないようにしておかなければなりません。
      You must keep this machine free from dust.
    12. ⑫
      to be caught in
      See also: 罠にかかる (わなにかかる)
      ジョージは詐欺さぎにかかってその土地とちを買かわされた。
      George was tricked into buying the land.
    13. ⑬
      to get a call
      See also: 電話が掛かる (でんわがかかる)
      間違まちがえてかかっています。
      You have the wrong number.
    14. ⑭
      to depend on
      州しゅうの選手権せんしゅけんがかかっているので、チームのみんなは一生懸命いっしょうけんめい試合しあいをした。
      The team played hard because the championship of the state was at stake.
    15. ⑮
      to begin (a task); to set about (doing); to get down to
      usu. ～にかかる
Other entries with this writing
かかる to contract (a disease), to suffer from かかる such, like this
Kanji
掛 カイ hang, suspend, depend
Forms
Sentences
老人ろうじんの肖像画しょうぞうがが壁かべに掛かかっていた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
たとえ一日ついたちいっぱい掛かかってもそのタイプを仕上しあげます。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
壁かべに時計とけいが掛かかっている。
There is a clock on the wall.
壁かべに掛かかっている絵えはピカソによって描えがかれた。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁かべには絵えが掛かかっている。
There is a picture on the wall.
壁かべにピカソの絵えが掛かかっている。
There is a Picasso on the wall.
暖炉だんろの上うえに時計とけいが掛かかっている。
The clock is above the fireplace.
窓まどにカーテンが掛かかっていた。
There were curtains hanging over the window.
気きを取とり直なおして仕事しごとに掛かかった。
I pulled myself together and started my work.
会社かいしゃの行ゆく末すえは彼かれの肩かたに掛かかっていた。
He bore the future of the company on his shoulders.