Sentences | Shirabe

Sign in

Example sentences

特とくに約やく２０にじゅう年ねん前まえから、高こう福祉政策ふくしせいさくが経済的けいざいてき破綻はたんにつながったとされる北欧ほくおう諸国しょこくが示しめすように、福祉ふくしの充実じゅうじつと国際競争力こくさいきょうそうりょく維持いじの両立りょうりつは困難こんなんなものであると言いえる。

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

東京とうきょうに住すんでいる外国がいこくのビジネスマンたちは、輸入ゆにゅう欧米おうべい食料品しょくりょうひんの高こう価格かかくにしばしば文句もんくを言いう。

Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.

庭園ていえんの周まわりに、ぐるりと高こういへいが立たっている。

A high wall stands all about the garden.

資金しきんの貸かし手ては高こう利益りえきの時期じきを享受きょうじゅしている。

Money lenders are enjoying a profitable period.

高こう関税かんぜいが自由貿易じゆうぼうえきへの最大さいだいの障害しょうがいになっている。

High tariffs are the chief obstacles to free trade.

その学校がっこうは、中ちゅう・高こう一貫校いっかんこうだということを頭あたまの片隅かたすみにでも入いれておいて下ください。

Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.

その会社かいしゃの株かぶは高こう配当はいとうだ。

The company shares give a high yield.

この高湿度こうしつどのせいで、私わたくしは疲つかれた感かんじがする。

This high humidity makes me feel tired.

パワーリフティングは高こう重量じゅうりょうを扱あつかえる種目しゅもくであるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの 3さん種目しゅもくの最大さいだい挙上きょじょう重量じゅうりょうの総計そうけいを競きそうスポーツである

Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.

高こうカロリーの食たべ物ものは私わたくしの健康けんこうに悪わるい。

High calorie foods are bad for my health.

このパソコンはハイパワーで高こう効率こうりつで使つかうのも簡単かんたんだ。

This computer is powerful, efficient, and easy to use.

高こうカロリーの食事しょくじは私わたくしの健康けんこうにはそぐわない。

Rich foods don't agree with my health.

トムは、低脂肪ていしぼう・高こうタンパク質しつダイエットをしています。

Tom is on a low-fat, high-protein diet.

米べいの生産高せいさんこうは減へってきた。

Production of rice has decreased.