Sentences | Shirabe

Example sentences

台座だいざに心棒しんぼうを立たてて、各かくパーツをずらしながら重かさねていきます。

You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.

Tatoeba

混戦こんせん模様もようとなったとなるレースだが、四宮しのみやは集団しゅうだんをラップしたこともあり、終盤しゅうばん、確実かくじつにタイミングよくポイントを重かさね優勝ゆうしょうした。

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

Tatoeba

恵子けいこが手際てぎわよく食器しょっきを重かさねて、シンクへ運はこんでゆく。

Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.

Tatoeba

年齢ねんれいを重かさねるにつれ、だんだん遠視えんしになってきている。

I'm getting farsighted as I get older.

Tatoeba

用紙ようしは３さん枚まい重かさねて出だしてください。

Hand in the three sheets of paper together.

Tatoeba

貴殿きでんのご支援しえんに対たいして重かさねてお礼れい申もうし上あげます。

Thank you again for your kind assistance.

Tatoeba

机つくえの上うえには漫画まんが本ほんが重かさねてあった。

The comic books were piled on the desk.

Tatoeba

彼かれは悪事あくじを重かさねた。

He committed one crime after another.

Tatoeba

その野球やきゅうの試合しあいは回かいを重かさねるごとに面白おもしろくなった。

The baseball game got more exciting with each inning.

Tatoeba

この本ほんは８はち版ばんを重かさねました。

This book has gone through eight editions.

Tatoeba

お心遣こころづかい重かさねて感謝かんしゃします。

Thank you again for your good thoughts.

Tatoeba

彼かれらは自身じしんが犯おかした罪つみに対たいする反省はんせいはなく、次々つぎつぎと悪事あくじを重かさねています。

They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.

Tatoeba

良よいワインのように、彼かれは年齢ねんれいを重かさねる度たびにいい味あじを出だしている。

Like a good wine, he improves with age.

Tatoeba

彼かれはさらに約束やくそくを重かさねて逃のがれようとしたとする。

He made promise after promise and then sought to get out of them.

Tatoeba

重かさねてお詫わび申もうし上あげます。

I apologize again.

Tatoeba

運転うんてんするときは、用心ようじんに用心ようじんを重かさねるんだのだよ。

You can't be too careful when you drive.

Tatoeba

年齢ねんれいを重かさねるとともに知恵ちえがついてくるのです。

We gain wisdom with age.

Tatoeba

トムさん、重かさねてお礼れい申もうし上あげます。

Thank you again, Tom.

Tatoeba

彼かれは成績せいせきが下さがり、焦あせりを感かんじていたが、努力どりょくを重かさねて挽回ばんかいした。

His grades had dropped and he felt anxious, but he put in continuous effort and turned things around.

Tatoeba

Matching kanji