shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
連邦予算れんぽうよさんはかろうじて議会ぎかいの承認しょうにんを得えた。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
有能ゆうのうな連邦れんぽう捜査そうさ局員きょくいんはちゅうちょすることなく、自分じぶんの義務ぎむを実行じっこうする。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
巨大きょだいな連邦れんぽう財政赤字ざいせいあかじがアメリカ経済けいざいを長年ながねんに渡わたって苦くるしめている。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
ここ数年すうねん南なんア連邦れんぽうは人種じんしゅ問題もんだいをかかえてきた。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
アメリカ人じんは連邦れんぽう税ぜいと州税しゅうぜいの両方りょうほうを払はらっている。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
それこそが、アメリカと言いう国くにの素晴すばらしさです。アメリカは変かわれるという、まさにそれこそが。私わたしたちのこの連邦れんぽうは、まだまださらに完璧かんぺきに近ちかづくことができる。私わたしたちがこれまで達成たっせいしてきたことを見みれば、これから先さきさらに何なんができるか、何なんをしなくてはならないかについて、希望きぼうを抱いだくことができるのです。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
米国べいこく連邦準備銀行れんぽうじゅんびぎんこうは銀行ぎんこうの取とり付つけ騒さわぎを食くい止とめようとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.

Legend