1) と言いう #78 Link copied! Common Meaning Shirabe ① Expression Usually kana called; named; that says; that &という記号きごうは、andを指さす。 The sign '&' stands for 'and'. ② Expression Usually kana as many as; as much as after a quantity ③ Expression Usually kana all ...; every single ... as AというA Forms という#78というと言う#4,220と言いうとゆう(word containing irregular kana usage)とゆう
2) というのは #12,589 Link copied! というのは [1] ✨ Meaning Shirabe ① Expression Conjunction Usually kana because ...; for ...; the reason being ... うぬぼれた人ひとというのは自分じぶんたちは他人たにんよりも優すぐれているのは当然とうぜんだと思おもっている。 Conceited people take it for granted that they are superior to others. ② Expression Conjunction Usually kana as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ... その本ほんを机つくえの上うえに戻もどしておいた方ほうがいいですよ。というのは所有者しょゆうしゃがそこへ戻もどってくるでしょうから。 You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there. Forms と言うのは#12,589と言いうのはというのはというのは
3) ということは #1,093 Link copied! Common Meaning Shirabe Expression Adverb Usually kana that is to say; so that means 美人薄命びじんはくめいとはいうけれど。ということは、内うちのかみさんは長生ながいきだな。 Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life. Forms ということは#1,093ということはと言うことは#22,158と言いうことはと言う事は#47,191と言いう事ことは
4) というわけ #1,192 Link copied! Common Meaning Shirabe ① Expression Usually kana this is why; that is the reason why; it is the case that followed by a copula 新婚しんこんなのに子供こども?そう・・・息子むすこは父親ちちおやの連つれ子こ。彼かれはバツイチというわけだ。 Newlyweds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once. ② Expression Conjunction Usually kana so; thus; with that; for this reason; because of this; as such; therefore oft. as ~で あたしも賛成さんせいだから、三さん対たい一いちね。というわけで、ハルカの反対意見はんたいいけんは却下きゃっかされました。 I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled. Forms というわけ#1,192というわけという訳という訳わけと言う訳と言いう訳わけ
5) というか #10,427 Link copied! というか [1] ✨ Meaning Shirabe Expression Conjunction Usually kana or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean 先輩せんぱいは、嫌味いやみなくらいの完璧かんぺき超人ちょうじんでしたからね。だから逆ぎゃくにその「癖くせ」は先輩せんぱいの可愛かわいげ・・・というか、チャームポイントでしたよ。 You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes. Forms と言うか#10,427と言いうかというかというか
6) というもの #1,362 Link copied! Common Meaning Shirabe Expression Usually kana something like ...; something called ... これがいわゆる「天てんぷら」というものです。 This is what we call "tempura". Forms というもの#1,362というものと言うもの#28,495と言いうものという物#29,340という物ものと言う物#88,426と言いう物もの
7) というより #2,285 Link copied! Common Meaning Shirabe Expression Conjunction Usually kana rather than; more ... than ... Forms というより#2,285というよりと言うより#11,806と言いうより
8) ということだ #40,130 Link copied! ということだ [3] ✨ Meaning Shirabe ① Expression Usually kana I've heard that ...; rumour has it that ... indicates hearsay ボブとルーシーは交際こうさいをやめたということだ。 I hear that Bob and Lucy have broken up. ② Expression Usually kana it appears as if ... expresses conjecture about another person's feelings or mindset Forms と言うことだ#40,130と言いうことだということだということだ
9) というのも #25,872 Link copied! というのも [1] ✨ Meaning Shirabe Expression Usually kana because 彼女かのじょはここ2にヶ月間かげつかんダイエットをしている。というのも、冬ふゆの間あいだ体重たいじゅうがかなり増ふえすぎたからだ。 She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. Forms と言うのも#25,872と言いうのもというのもというのも
10) というところ #23,745 Link copied! というところ [4] ✨ Meaning Shirabe ① Expression Usually kana the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ... まだ、完了かんりょうと言いうところまで行いっていないが、そこそこ成果せいかが出始ではじめてきた。 It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results. ② Expression Usually kana a place called ...; places known as ... 広島ひろしまに口和くちわというところがあります。 There's a place called Kuchiwa in Hiroshima. ③ Expression Usually kana I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ... at sentence end 家主やぬしに家賃やちんを払はらえば、食物しょくもつを買かう金かねがなくなる。進退しんたいきわまったというところだ。 If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea. ④ Expression Usually kana at the most; no more than 彼女かのじょは多おおく見みても20歳にじゅうさいというところだ。 She's at most 20 years old. Forms という所#23,745という所ところと言うところ#46,306と言いうところと言う所#96,540と言いう所ところとゆうところ#396,695とゆうところというところというところとゆう所とゆう所ところ