shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
高度こうどに専門的せんもんてきな話題わだいで、多分たぶんに誤あやまった情報じょうほうが含ふくまれる可能性かのうせいがあることはあらかじめお断ことわりしておきます。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
無罪むざいの男おとこが誤あやまって逮捕たいほされた。
An innocent man was arrested by mistake.
本能ほんのうに従したがうと道みちを誤あやまることが多おおい。
Instinct is often a poor guide.
彼女かのじょは自分じぶんが誤あやまっていることを認みとめた。
She admitted that she was wrong.
彼女かのじょは誤あやまって花かびんをこわしてしまった。
She broke a vase by mistake.
彼女かのじょの親切しんせつは誤あやまって解釈かいしゃくされた。
Her kindness was misunderstood.
彼かれらは彼かれの要求ようきゅうが誤あやまっているといった。
They said that his claim was false.
彼かれらは誤あやまったに違ちがいない。
They must have made a mistake.
彼かれはその機械きかいを誤あやまって使つかってこわしてしまった。
He broke the machine by using it incorrectly.
多弁たべんの人ひとは多おおく誤あやまる。
He that talks much, errs much.
私わたくしが誤あやまって窓まどを壊こわしたのは昨日きのうでした。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
国勢調査こくせいちょうさの結果けっかは左派さはに自己じこの政策せいさくが誤あやまっていたことを信しんじさせるにいたった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
好奇心こうきしんは身みを誤あやまる。
Curiosity killed the cat.
誤あやまって君きみの手紙てがみを開封かいふうしたことを許ゆるして下ください。
Please forgive me for opening your letter by mistake.
一歩いっぽ誤あやまるとせんじんの谷たにだ。
One step further, and you will fall into an abyss.
ペリーはエメット理論りろんがニュートン物理学ぶつりがくとは無関係むかんけいに構築こうちくされたと考かんがえているが、それは誤あやまっている。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
その薬くすりは誤あやまって使つかうと毒どくになる。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
しかしながら、品物しなものの数かずが誤あやまっていました。
However, the quantity was not correct.
ウィリーは誤あやまって父親ちちおやの猟銃りょうじゅうを発砲はっぽうし、壁かべに穴あなを開あけた。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
誤あやまって洗剤せんざいを飲のんでしまいました。
He swallowed detergent by mistake.
Show more examples

Legend