shirabe.org
Example sentences
社長しゃちょうさんの車種しゃしゅと色いろは？
The colour and make of the president's car are?
インドは地域ちいき色いろ豊ゆたかな食文化しょくぶんかがあります。
India has a cuisine rich in regional flavour.
まず目めに飛とび込こんできたのは、大おおきなソファだ。渋しぶい色いろの革張かわばりで、座面ざめんも背せもたれもゆったりしている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober-coloured leather, and the seat and the back both looked wide and comfortable.
白しろいガラスに、幾いく色いろかの色いろガラスが入はいり、かわいらしい印象いんしょうに仕上しあがりました。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
鍋なべにごま油あぶらを中火ちゅうびで熱ねっし、にんにく、鶏肉けいにくを入いれて炒いため、色いろが変かわったら中華ちゅうかスープと白菜はくさいを入いれて煮にる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
グリーンピースは鉄分てつぶんが豊富ほうふで爪つめの色いろがよくなる成分せいぶんが含ふくまれている。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
カラー・キー・プログラム・システムでは全すべての色いろが「クールパレット」と「ウォームパレット」の２ふたつに分わけられる。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".
例たとえば、カメレオンは皮膚ひふの色いろを変かえ、回まわりの木きや葉はっぱにとけ込こむことが出来できる。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
葉はの色いろが変かわり始はじめた。
The leaves have begun to turn.
明あかるい色いろが私わたしたちの目めを引ひいた。
The bright colors arrested our eyes.
満足まんぞくの色いろが彼かれの顔かおに浮うかんだ。
A look of contentment appeared on his face.
僕ぼくはこの色いろもまた好すきだ。
I like this color as well.
母親ははおやの顔かおに絶望ぜつぼうの色いろがありありと見みえた。
Despair was written on the mother's face.
壁かべの色いろは床ゆかの色いろとそぐわない。
The color of the wall clashes with that of the floor.
父ちちは郵便受ゆうびんうけを赤あかい色いろに塗ぬった。
My father painted the mailbox red.
彼女かのじょは壁かべをベージュ色いろにした。
She stained the wall beige.
彼女かのじょは日焼ひやけしてブロンズ色いろになった。
The sun has bronzed her skin.
彼女かのじょは恥はじらいの色いろを隠かくすために顔かおをそむけた。
She turned away to hide her blushes.
彼女かのじょは地味じみな色いろを好このむ。
She favors quiet colors.
彼女かのじょは色いろが黒くろい。
She is dark-skinned.
Show more examples