shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
眠ねむれないので、私わたくしはただ時計とけいを眺ながめている。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
Tatoeba
僕ぼくは少年しょうねんの頃ころよく草くさの上うえに寝転ねころんで白しろい雲くもを眺ながめたものだった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
Tatoeba
僕ぼくは少年しょうねんのころよく草くさの上うえにあお向むけに寝ねころんで、白しろい雲くもを眺ながめたものだった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
Tatoeba
彼女かのじょは庭にわへ入はいってきて、長ながい間あいだ木きを眺ながめていました。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
Tatoeba
彼女かのじょは細こまかな雪ゆきが湖面こめんに降ふるのを眺ながめていた。
She was looking at the fine snow falling on the lake.
Tatoeba
彼女かのじょは枯葉かれはが散ちっていくのを眺ながめていた。
She was watching the dead leaves falling.
Tatoeba
彼女かのじょは鏡かがみの前まえに立たち止どまって、惚ほれ惚ぼれと自分じぶんを眺ながめた。
She stopped before the mirror to admire herself.
Tatoeba
彼女かのじょはぼんやりと窓まどの外そとを眺ながめていた。
She was idly looking out of the window.
Tatoeba
彼かれらはその美うつくしい庭園ていえんを眺ながめていた。
They were looking on the beautiful garden.
Tatoeba
彼かれらはお互たがいを眺ながめた。
They looked at each other.
Tatoeba
彼かれは望遠鏡ぼうえんきょうを使つかってその船ふねを眺ながめた。
He looked at the ship through his telescope.
Tatoeba
彼かれは浜辺はまべへ行いき、海上うながみはるか彼方かなたの水平線すいへいせんを眺ながめた。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
Tatoeba
彼かれは鳥とりが頭上ずじょうを飛とんでいくのを眺ながめるのが好すきです。
He likes to watch the birds fly above his head.
Tatoeba
彼かれは崇拝すうはいの眼めで彼女かのじょを眺ながめた。
He regarded her with worship in his eyes.
Tatoeba
彼かれは新聞しんぶんを取とり上あげて何気なにげなく１いち面めんを眺ながめた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
Tatoeba
彼かれは女おんなの子達こたちがテニスをするのを眺ながめていた。
He watched the girls playing tennis.
Tatoeba
彼かれは私わたくしの顔かおをぼんやり眺ながめた。
He gave me a blank stare.
Tatoeba
彼かれは座すわって窓まどの外そとを眺ながめていました。
He sat looking out of the window.
Tatoeba
彼かれは喫茶店きっさてんから女おんなの子こが通とおり過すぎるのを、眺ながめて時間をつぶしていたじかんをつぶす。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Tatoeba
彼かれは何時間なんじかんも座すわって海うみを眺ながめたものだった。
He would sit and look at the sea for hours.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean