shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
王おうを得えた麒麟きりんもまた寿命じゅみょうを持もたない生いき物ものだが、この病やまいばかりは治癒ちゆの方法ほうほうがない。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
Tatoeba
では、ならばならなぜ梟ふくろう王おうなどを登極とうきょくさせた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
Tatoeba
この国くにの王おうは人ひとではなく、はるか天空てんくうに居いられるという三さん対たいの翼つばさを持もつ神獣しんじゅうなんだのだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
Tatoeba
木星もくせいの周辺しゅうへんを回まわっているもっと小ちいさな惑星わくせいを見みてケプラーは、外出中がいしゅつちゅうの王おうの回まわりを取とり囲かこむ護衛ごえいを思おもいだしたので、それを衛星えいせいと名付なづけたのだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Tatoeba
彼女かのじょは臆おくすることなく王おうの面前めんぜんに出でた。
She boldly went up to the king.
Tatoeba
彼かれらは王おうの敵てきに回まわった。
They were ranged against the king.
Tatoeba
彼かれらは王おうの殺害さつがいをたくらんでいる。
They are plotting to kill the king.
Tatoeba
彼かれらは王おうが死しんだのを秘密ひみつにしておいた。
They kept it to themselves that the king was dead.
Tatoeba
彼かれらは王おうがすぐに処刑しょけいされるように要求ようきゅうした。
They demanded the king be put to death at once.
Tatoeba
彼かれは王おうの血ちを引ひいている。
He is of royal blood.
Tatoeba
彼かれは王おうについての物語ものがたりを作つくり上あげた。
He made up a story about the king.
Tatoeba
彼かれは王おうにちなんで名なづけられた。
He was named after the king.
Tatoeba
彼かれはリヤ王おうの役やくを演えんじた。
He acted the part of King Lear.
Tatoeba
彼かれはどこから見みても申もうし分ぶんのない王おうでした。
He was every inch a king.
Tatoeba
彼かれは５ご年間ねんかん、支配しはいした。６ろく年目ねんめで、彼かれより強つよい他ほかの国くにの王おうが彼かれと戦争せんそうした。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
Tatoeba
怒おこった人民じんみんは王おうからすべての権力けんりょくを奪うばってしまった。
The angry people deprived the king of all his power.
Tatoeba
先生せんせい、あなたは神かみの子こです。イスラエルの王おうです。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
Tatoeba
昔むかしはいかなる王おうも国民こくみんに重税じゅうぜいを課かして苦くるしめた。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
Tatoeba
昔むかし、その名なをアルフレッドという王おうが住すんでいました。
Once there lived a king whose name was Alfred.
Tatoeba
人々ひとびとは彼かれを王おうとしてむかえた。
People hailed him as king.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean