shirabe.org
Example sentences
暖房だんぼうと同様どうように、冷房れいぼう時じの消費しょうひ電力量でんりょくりょうを測定そくていし、旧型きゅうがたと省しょうエネ型がた（２００１にせんいち年製ねんせい）のエアコンを比較ひかくしました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
断熱だんねつが悪わるいと、いくら暖房だんぼうしてもちっとも暖あたたかくならない。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
今日きょうは暖房器具だんぼうきぐを使つかっていません。
I'm not using my home heater today.
乾燥かんそうした空気くうきのせいで痛いたんだノドや鼻はなの粘膜ねんまくは、風邪かぜのウイルスが入はいり込こみやすくなってしまいます。暖房だんぼう器具きぐで寒さむさ対策たいさく、加湿器かしつきで乾燥かんそう対策たいさくをしっかり行おこなうことが肝要かんようです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
寮りょうの暖房だんぼうが故障こしょうしてるんです。
Our dorm's heating system isn't working properly.
冬ふゆ中なか暖房だんぼう無なしで通とおした。
I did without heating all through the winter.
暖房だんぼうを消けしましたか。
Did you turn off the heater?
暖房だんぼうが故障こしょうしています。
The heater is broken.
暖房だんぼうが壊こわれています。
The heater is broken.
家主やぬしは、この３さん日間にちかん暖房だんぼうがきかなかった理由りゆうをあれこれ並ならべ立たてたが、どうせ見みえ透すいたウソだった。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
その装置そうちが作動さどうしている間あいだは暖房だんぼうを止とめることはできない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その家いえは太陽たいようエネルギーで暖房だんぼうされている。
The house is heated by solar energy.
この暖房だんぼう装置そうちは石油せきゆを燃料ねんりょうとする。
This heating system burns oil.
この学校がっこうは暖房だんぼう設備せつびがない。
This school has no heating.
お宅たくの暖房だんぼうはどのようにしていますか。
How do you heat the house?
冷ひえてきたので暖房だんぼうを入いれた。
Feeling chilly, I turned on the heater.
トムは暖房だんぼうをつけた。
Tom turned on the heater.
ちょっと肌寒はださむいけど、暖房だんぼうつける程ほどでもないんだよね。
It's a bit cold, but it probably isn't worth putting the heater on yet.
最近さいきんは起おきる30さんじゅう分ふん前まえに自動じどうで暖房だんぼうがつくようにしてる。
Lately, I often have the heater turn on thirty minutes before I wake up.
寒さむかったら暖房だんぼうつけていいよ。
You can turn on the heater if you're cold.
Show more examples