shirabe.org

of つい

1)

つく

#320

Inflections of つく
Common
つく
つく
Meaning
    1. ①
      to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to start burning
      See also: 付く (つく)
      木造もくぞう建築物けんちくぶつは火ひがつきやすい。
      Wooden buildings catch fire easily.
    2. ②
      to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
      灯あかりが一晩中ひとばんじゅうついている。
      The lights have been burning all night.
Forms
2)

吐つく

#320

Inflections of 吐く
Common
つく
つく
Meaning
    1. ①
      to breathe out; to breathe
    2. ②
      to tell (a lie); to use (foul language)
      そんな言葉ことばを吐はいたことを君きみは後悔こうかいするだろう。
      You'll regret having said those words.
    3. ③
      to vomit; to throw up; to spit up
      See also: 吐く (つく)
Forms
3)

着つく

#839

Inflections of 着く
Common
つく
つく
Meaning
    1. ①
      to arrive at; to reach
      あなたがロンドンに着つく頃ころには晩秋ばんしゅうとなっているだろう。
      It will be late autumn when you get to London.
    2. ②
      to sit on; to sit at (e.g. the table)
      See also: 席に着く (せきにつく)
      各かく自席じせきにつきなさい。
      Go to your respective seats.
Kanji
着 チャク don, arrive, wear
Forms
4)

付つく

#1,284

Inflections of 付く
Common
つく
つく
Meaning
    1. ①
      to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling
      ボイラは湯ゆあかがびっしりついた。
      The boiler was heavily scaled.
    2. ②
      to remain imprinted; to scar; to stain; to dye
      それらの牛うしには焼やき印いんがついている。
      The cattle are marked with brands.
    3. ③
      to bear (fruit, interest, etc.)
    4. ④
      to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
      彼かれは妻つまが死しんで以来酒いらいしゅを飲のむ癖くせがついた。
      He has taken to drinking since the death of his wife.
    5. ⑤
      to take root
    6. ⑥
      to accompany; to attend; to follow; to study with
      お風呂ふろはついてますか。
      Does it have a bathroom?
    7. ⑦
      to side with; to belong to
      彼かれはその討論とうろんで反対派はんたいはに付ついた。
      He sided with the opposition group in the argument.
    8. ⑧
      to possess; to haunt
      See also: 憑く (つく)
    9. ⑨
      to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.)
      See also: 点く (つく)
      テレビがつきません。
      The TV won't turn on.
    10. ⑩
      to be settled; to be resolved; to be decided
    11. ⑪
      to be given (of a name, price, etc.)
    12. ⑫
      to be sensed; to be perceived
    13. ⑬
      to be lucky
      from 運がつく
    14. ⑭
      to become (a state, condition, etc.)
      after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words
      See also: 付く (づく)
Kanji
付 フ adhere, attach, refer to
Forms
5)

突つく

#2,838

Inflections of 突く
Common
つく
つく
つく
Meaning
    1. ①
      to prick; to stab
      針はりで親指おやゆびを突ついてしまった。
      I pricked my thumb with a needle.
    2. ②
      to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike
    3. ③
      to use (a cane); to prop oneself up with; to press against (the floor, etc.)
      テーブルにひじを突つくのはやめなさい。
      Stop resting your elbows on the table.
    4. ④
      to attack
    5. ⑤
      to brave (the rain, etc.)
Kanji
突 トツ stab, protruding, thrust
Forms
6)

就つく

#5,560

Inflections of 就く
Common
つく
つく
Meaning
    1. ①
      to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed
      Only applies to 就く
      See also: 付く (つく)
      友人ゆうじんの好意こういで職しょくに就つくことができた。
      I was able to get a job through the good offices of my friend.
    2. ②
      to ascend (the throne); to accede
      １６０３せんろっぴゃくさん年ねん、ジェームズ一世いっせいが政権せいけんの座ざについたとき、フットボールは再ふたたび許可きょかされたのです。
      In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
    3. ③
      to start (on a journey); to commence; to depart
      Only applies to 就く
      私わたしたちは家路いえじについた。
      We set out for home.
    4. ④
      to study (under teacher); to be an apprentice
      Only applies to 就く
Kanji
就 シュウ concerning, settle, take position
Forms
8)

搗つく

#100,658

Inflections of 搗く
つく
つく
Meaning
    1. to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)
Forms
9)

漬つく

#316,499

Inflections of 漬く
つく
Meaning
    1. ①
      to be immersed
    2. ②
      to be pickled
      Only applies to 漬く
Kanji
漬 シ pickling, soak, moisten
Forms
More words

Results