shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
今いま後悔こうかいしていることは、時間じかんの無駄むだをしたことのほうです。
What I regret now is, rather, that I wasted time.
Tatoeba
時間じかんの無駄むだですよ。
You're wasting your time.
Tatoeba
テレビを見みるのは時間じかんの無駄むだだと思おもう。
I look on watching TV as a waste of time.
Tatoeba
仕事中毒者しごとちゅうどくしゃは休日きゅうじつを時間じかんの無駄むだとみなす。
Workaholics view holidays as a waste of time.
Tatoeba
言いえというなら言いいますが、漫画まんがを読よむのはまったく時間じかんの無駄むだである。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
Tatoeba
皆みな、空理空論くうりくうろんばかり言いって、時間じかんの無駄むだだよ、この会議かいぎは。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
Tatoeba
そんなことやっても時間じかんの無駄むだにすぎない。
Trying to do such a thing is a waste of time.
Tatoeba
それは時間じかんの無駄むだです。
It's a waste of time.
Tatoeba
その会合かいごうは要ようするに時間じかんの無駄むだだった。
The meeting, in short, was a waste of time.
Tatoeba
これ以上いじょう彼かれらを待まっても時間じかんの無駄むだだよ。
It'll be a waste of time if we wait for them any longer.
Tatoeba
これ以上いじょう待まつのは時間じかんの無駄むだだよ。
It's a waste of time to stay longer.
Tatoeba
あんなものを読よんだのは時間じかんの無駄むだだった。
I shouldn't have wasted my time reading that.
Tatoeba
眠ねむたいときに勉強べんきょうするのは時間じかんの無駄むだだ。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
Tatoeba
こんなの時間じかんの無駄むだだよ。
This is a waste of time.
Tatoeba
恋愛れんあいなんて時間じかんの無駄むだでしかないと思おもう。
I think falling in love is a waste of time.
Tatoeba
悪口わるぐち言いいたい奴やつには言いいたいだけ言いわせときゃいいんだのだよ。そんなの気きにするだけ時間じかんの無駄むだだって。
If somebody wants to bad-mouth you, you should just let them say whatever they want. It's a waste of time to get bothered by it.
Tatoeba
スポーツは時間じかんの無駄むだだって、トムは思おもっているんだのだよ。
Tom thinks that sports are a waste of time.
Tatoeba
時間じかんの無駄むだだと思おもうんだけど。
I think it's a waste of time.
Tatoeba
学校がっこうなんて時間じかんの無駄むだだよ。
School is a waste of time.
Tatoeba
時間じかんの無駄むだだった。
It was a waste of time.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean