shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
「危あぶないですから、俺おれが拾ひろいますよ」「大丈夫だいじょうぶだから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
拾ひろった者ものが持もち主ぬし。
Finders keepers.
彼女かのじょは身みをかがめてコインを拾ひろった。
She bent down and picked up the coin.
彼かれは列車れっしゃに乗のり遅おくれないようにタクシーを拾ひろった。
He took a taxi in order not to miss the train.
彼かれは床ゆかからハンカチを拾ひろった。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼かれはかがんでボールを拾ひろった。
He bent down and picked up the ball.
日本にっぽんでは昼間ひるまでも夜よるでもタクシーを拾ひろうことができる。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
道みちで一いちドルを拾ひろった。
I found a dollar in the street.
床ゆかからペンを拾ひろって下ください。
Please pick up the pen from the floor.
捨すてる神かみあれば拾ひろう神かみあり。やっと採用試験さいようしけんに合格ごうかくしたよ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
私わたくしは道みちで１いちドル拾ひろった。
I found a dollar in the street.
私わたくしは往来おうらいで財布さいふを拾ひろった。
I picked up a purse in the street.
私わたくしはペンを拾ひろおうと身みをかがめた。
I bent over to pick up the pen.
おばあちゃんは身みをかがめて糸いとの付ついた針はりを拾ひろった。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
最終さいしゅうバスが出でてしまったいたので、私わたくしはタクシー拾ひろわねばならなかった。
The last bus having left, I had to take a taxi.
砂浜すなはまでいろんな貝かいを拾ひろうのは実じつに楽たのしい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
君きみが死しんだら骨ほねを拾ひろってあげる。
I'll look after your affairs when you are dead.
帰かえり道みちで拾ひろったラジオを修理しゅうりしているのさ。
I'm fixing the radio which I found on my way home.
駅前えきまえでタクシーを拾ひろった。
I got a taxi in front of the station.
ホテルの前まえで私わたくしを車くるまで拾ひろってください。
Please pick me up by car in front of the hotel.
Show more examples

Legend