shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
諸神しょしんは悪あくを雷かみなりで打うつという。
They say the gods smite evil with thunderbolts.
彼女かのじょは喫煙きつえんの悪習慣あくしゅうかんがある。
She has a bad habit of smoking.
彼かれは善ぜんと悪あくの区別くべつがわからない。
He doesn't know the difference between right and wrong.
彼かれは人種差別じんしゅさべつを悪わるだと決きめつけた。
He condemned racial discrimination as evil.
彼かれは悪わるに染そまってしまった。
He has taken on bad ways.
彼かれは悪あくに染そまった生活せいかつを送おくった。
He led a life of vice.
彼かれはすべての悪あくから魔力まりょくで守まもられた。
He was charmed against all evil.
知識ちしきは力ちからであるが、それは善ぜんを行おこなう力ちからであるのと同時どうじに、それと全まったく同おなじ程度ていどに悪あくを行おこなう力ちからでもある。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
善ぜんを悪わるに変かえるのは、「疑惑ぎわく」である。
It is "doubt" that turns good into bad.
善ぜんと悪あくを見分みわけるのは必かならずしもやさしいことではない。
It is not always easy to distinguish good from evil.
神かみの存在そんざいを信しんじる事ことそれ自体じたいは悪わるではない。
Believing in God is not evil in itself.
子供こどもでさえ善ぜんと悪あくの区別くべつがつく。
Even a child knows right from wrong.
競争きょうそうそれ自体じたいは善ぜんでも悪わるでもない。
Competition is neither good nor evil in itself.
科学的かがくてき知識ちしきの増加ぞうかとともに、人間にんげんの悪あくを行おこなう力ちからは、善ぜんを行おこなう力ちからに比例ひれいして増ふえてきた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学者かがくしゃがつねに主張しゅちょうしているように、いかなる科学的発見かがくてきはっけんもそれ自体じたいは善ぜんでも悪わるでもない。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
悪あくより救すくい出だし給たまえ。
Deliver us from evil.
悪あくは行おこなうに易やさしくて、その形体けいたいも無限むげんである。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪わるに報むくいるに善ぜんをもってせよ。
Render good for evil.
悪あくが勝かつということもあります。
Evil sometimes wins.
ジャックは悪わるいことをいっぱい考かんがえる悪あくがきだ。
Jack is an evil boy full of evil ideas.
Show more examples

Legend