shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
つながれているという思おもいがつのった。
Thoughts of being trapped grew stronger.
撥はね付つけられるほどに増ますわが思おもい。
The more she spurns my love, the more it grows.
目めからうろこの落おちる思おもいです。
The scales have fallen from my eyes.
風かぜはその思おもいのままに吹ふきます。
The wind blows wherever it pleases.
彼女かのじょは多おおくの辛つらい思おもいを経験けいけんしてきた。
She has gone through many difficulties.
彼女かのじょは胸むねの中なかで心臓しんぞうがひっくり返かえる思おもいだった。
She felt her heart turn over in her chest.
彼女かのじょは危険きけんだと思おもいもしなかった。
She thought no harm.
彼女かのじょは一見いっけんおとなしそうだけど、やる時ときはやるって感かんじ。中なかに何なんか秘ひめた思おもいを持もっているよ。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.
彼女かのじょが来こようとは私わたくしは全然ぜんぜん思おもいもしなかった。
I little imagined that she would come.
彼女かのじょが僕ぼくのこと好すきだなんて思おもいもしなかった。
It never occurred to me that she loved me.
彼女かのじょが腹はらを立たてるなんて彼かれは思おもいもしなかった。
It never occurred to him that she would get angry.
彼女かのじょが僕ぼくのことを好すきだなんて思おもいもしなかった。
It never occurred to me that she loved me.
彼かれを疑うたがうなんて私わたくしには思おもいもよらなかった。
It never occurred to me to doubt him.
彼かれは心こころの中うちでその事件じけんに思おもいをめぐらした。
He turned over the matter in his mind.
彼かれは自分じぶんの将来しょうらいに思おもいをめぐらしていた。
He was meditating on his future life.
彼かれは思おもいを故郷こきょうに向むけていた。
He turned his thoughts toward home.
彼かれが病気びょうきであろうとは思おもいもしなかった。
It never occurred to me that he might be ill.
彼かれが病気びょうきであるとはまったく思おもいもしなかった。
It never occurred to me that he might be ill.
彼かれが脱獄囚だつごくしゅうだなんて、私わたくしには思おもいもよらなかった。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.
彼かれが私わたくしにディナーをおごると言いい張はる事ことなど思おもいもよらなかった。
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.
Show more examples

Legend