shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
私わたくしは山やまにいました。
I was in the mountains.
Tatoeba
只見町ただみまちは福島県ふくしまけん南会津みなみあいづ地方ちほうにあり、急峻きゅうしゅんな山やまを隔へだてて新潟にいがたとの県境けんざかいに位置いちしています。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
Tatoeba
ＵＦＯゆーふぉーは飛行ひこう物体ぶったいとは到底とうてい思おもえないジグザグの動うごきで、東ひがしの山やまに飛とんでいった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
Tatoeba
津山つやま一いち高たかい山やまは滝山たきやまだと思おもっていました。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
Tatoeba
山やまの麓ふもとに日ひが昇のぼるが早はやいかただ一人ひとり山やまを登のぼり始はじめた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
Tatoeba
錦にしきあやなす木々きぎで山やまが染そまっていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
Tatoeba
乾かわいてぼそぼそになったパンをかみながらの山やまの旅たびで、大蛇おろちにあった。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
Tatoeba
ほら、今日きょうは海うみの幸さちだったから明日あすは山やまの幸さちとかさ、取とりに行いこうよっ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
Tatoeba
この山やまを登のぼればラボに着つきます。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
Tatoeba
嵐あらしの日ひに山やまに登のぼるのは危険きけんだと思おもう。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
Tatoeba
夜よるになってやっと山やまのふもとへたどり着ついた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
Tatoeba
明日あす天気てんきがよければ、山やまに登のぼるつもりです。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
Tatoeba
霧きりのため山やまの輪郭りんかくがぼんやりしていた。
The mountain was blurred by fog.
Tatoeba
北米ほくべいでいちばん高たかい山やまは何なんですか。
What is the highest mountain in North America?
Tatoeba
平たいらな土地とちには山やまも丘おかもない。
Flat land has no mountains or hills.
Tatoeba
兵士達へいしたちは夜明よあけ前まえに山やまの麓ふもとに着ついた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
Tatoeba
父ちちは私わたくしが山やまへ１人ひとりで行いくことに反対はんたいした。
Father objected to my going to the mountain alone.
Tatoeba
富士山ふじさんより高たかい山やまは日本にっぽんにはない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
Tatoeba
富士山ふじやまほど高たかい山やまは日本にっぽんには他ほかに有ありません。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
Tatoeba
富士山ふじやまは日本一にっぽんいち高たかい山やまです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean