shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
僕ぼくたちの話はなしに割わり込こむなよ。
Don't interrupt our conversation.
Tatoeba
彼女かのじょは子供こどもが話はなしに割わり込こむのをしかった。
She chided her child for cutting in.
Tatoeba
彼かれは突然とつぜん私わたしたちの会話かいわに割わり込こんできた。
He suddenly cut into our conversation.
Tatoeba
彼かれはわたしたちの少すこしずつ話はなしに割わり込こんできた。
He edged himself into our conversation.
Tatoeba
彼かれはいつも私わたしたちの会話かいわに割わり込こんできます。
He's always breaking into our conversation.
Tatoeba
他人たにんが話をしているはなしをする時ときに割わり込こんではいけません。
Don't cut in when others are talking.
Tatoeba
人ひとの話はなしに割わり込こむのは失礼しつれいだぞ。
It is rude to interrupt others.
Tatoeba
車くるまが１台いちだい横よこから割わり込こんできた。
A car cut in.
Tatoeba
私わたくしは仕事中しごとちゅうに割わり込こんでくる人ひとが好すきではない。
I do not like anyone to intrude when I am working.
Tatoeba
私わたくしが彼女かのじょに求婚きゅうこんしていたら、生意気なまいきな奴やつらが割わり込こんできた。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
Tatoeba
私わたくしがジョンと電話でんわで話はなしている最中さいちゅうに、交換手こうかんしゅが割わり込こんできた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
Tatoeba
割わり込こんではいけません。
Don't cut in line.
Tatoeba
メアリーは私わたしたちの会話かいわに割わり込こんできた。
Mary broke in on our conversation.
Tatoeba
トラックが私わたくしの前まえに割わり込こんだ。
The truck cut in front of my car.
Tatoeba
トムは「詰つめてくれ」と言いって強引ごういんに割わり込こんで座すわった。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.
Tatoeba
列れつに割わり込こんでくる人ひと、大だいっ嫌きらい！
I hate people that cut in lines.
Tatoeba
話はなしてる最中さいちゅうに割わり込こんでこないでよ。
Don't interrupt me while I'm speaking.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean