shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
私わたくしはなぜか夜よるの方ほうが元気げんきだ。
For some reason I feel more alive at night.
君きみを元気げんきにさせるのに何なんと言いっていいか分わからないよ。
I don't know what to say to make you feel better.
元気げんき？旅行りょこうは良よかった？
How are you? Did you have a good trip?
花はな、元気げんきないわね。水みずをやりたいんだけど、水差みずさしない？
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
ヘロヘロになる前まえに、夏なつバテ対策たいさくをしっかり行おこない元気げんきに夏なつを乗のり切きりましょう。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
私わたくしは人ひとの世話せわを焼やけるほど元気げんきではない。
I'm not well enough to take care of others.
元気げんきな声こえがそのまま返かえってくる。杞憂きゆうだったかな・・・。
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
何なにしろ朝あさから夕方ゆうがたまで、校舎こうしゃの中なかで軟禁状態なんきんじょうたいだからな。釈放しゃくほうされれば元気げんきにもなるってもんだ。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
そんな事実じじつにまったく悪わるびれることなく、千歳ちとせは今日きょうも元気げんきに過すごしております。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
『心配しんぱいしないで。私わたくし、元気げんきだから　(^-^)v』「あ・・・顔文字かおもじ？」
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"
老人ろうじんだが、彼かれはまだたいそう元気げんきだ。
Although old, he is still very much alive.
友人ゆうじんが、私わたくしは元気げんきかとたずねる手紙てがみをくれた。
My friend sent me a letter asking how I was.
目めが覚さめてみると、体からだはすっかり元気げんきになっていた。
I awoke to find myself completely refreshed.
目めが覚さめてみたら、体からだはすっかり元気げんきになっていた。
I awoke to find myself completely refreshed.
娘達むすめたちは父親ちちおやの死しのショックから元気げんきを取とり戻もどした。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
妹いもうとさんは元気げんき？
How's your sister?
妹いもうとから便たよりがあった。手紙てがみによれば目下めした元気げんきだそうだ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
僕ぼくは今日きょうは元気げんきがない。
I have no energy today.
母ははの姿すがたを見みて子供こどもはすぐに元気げんきになった。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
便たよりの無ないのは良よい便たより。息子むすこさんから連絡れんらくがないのは、元気げんきでやってるからよ。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
Show more examples

Legend