shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
健康けんこうは失うしなわれて有難味ありがたみがわかる点てんにおいて、親おやや水みず・空気くうきと同おなじようなものです。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康けんこうを害がいさないように、常日頃つねひごろから、体からだに対たいして様々さまざまな気配きくばりをしています。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
動うごけるようになると健康けんこうの有難ありがたさを実感じっかんしますよね。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
しかし、実じつは適度てきどなストレスは、身体しんたいの健康けんこうにとって必要ひつようなものとなっています。
However, a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
この共同住宅きょうどうじゅうたくは、環境かんきょうと健康けんこうに配慮はいりょした建物たてもの。今後こんご、このシステムとノウハウをさらに拡大かくだいしていきたい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
労苦ろうくと心配しんぱいで彼かれの健康けんこうはそこなわれることになった。
Toil and worry caused his health to break down.
薬くすりが乱用らんようされると、人々ひとびとの健康けんこうを害がいする可能性かのうせいがある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
夜更よふかししていると健康けんこうを損そこなうよ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
毎日まいにちの運動うんどうが健康けんこうには不可欠ふかけつである。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎朝まいあさ散歩さんぽするのは、健康けんこうによい。
It is good for your health to take a walk every morning.
僕ぼくは君きみの健康けんこうを心配しんぱいしているんだ。
I am concerned for your health.
母ははは手紙てがみをくれ、私わたくしの健康けんこうを尋たずねた。
My mother wrote to me and asked after my health.
歩あるく事ことは健康けんこうによい運動うんどうだ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩あるくのは健康けんこうに良よいことだ。
To walk is a healthy form of exercise.
勉強べんきょうも遊あそびも共ともに健康けんこうにとって必要ひつようである。
Work and play are both necessary to health.
父ちちは私わたくしの健康けんこうのことを心配しんぱいしている。
Father is anxious about my health.
父ちちは健康けんこうを回復かいふくした。
Father recovered his health.
父ちちは健康けんこうの為ために毎日まいにち運動うんどうをします。
My father exercises every day for his health.
父ちちは健康けんこうのためにタバコをやめた。
Father has given up smoking for his health.
夫おっとの健康けんこうは彼女かのじょにとって貴重きちょうだ。
Her husband's health is very precious to her.
Show more examples

Legend