直径ちょっけい23にさんmめーとる(下段げだん)及および18いちはちmめーとる(上段じょうだん)、高たかさ5ごmめーとるの二に段式だんしきの円墳えんふんである。 It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher). Tatoeba
第二だいにに、当時とうじのヨーロッパの識字率しきじりつが低ひくかったことだ。 Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low. Tatoeba
こう見みえて、子供こどもの頃ころはケーキを二にホール平たいらげた伝説でんせつを持もっている。 You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child. Tatoeba
二ふたつ折おりにしたクッションを枕まくら代がわりに、僕ぼくはフローリングの上うえにカーペットを敷しいただけの固かたい床ゆかへと横よこになる。 Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it. Tatoeba
初はじめてのアレの日ひは、確たしかに病気びょうきかと二ふた日間かかんほど誰だれにも言いわず思おもい悩なやんだ記憶きおくがあります。 The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days. Tatoeba
休やすみの前まえなどは少すこし羽目はめを外はずして飲のむのだが、杜仲茶とちゅうちゃ割わりで飲のむと二ふた日か酔よいが全まったくない。 I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover. Tatoeba
ノルディックコンバインドは冬季とうきスキー競技きょうぎスポーツの一ひとつで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二ふたつのノルディックスキー競技きょうぎを組くみ合あわせて競きそう競技きょうぎのことである。 Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. Tatoeba
しかもやたらと散歩さんぽ好すきで、真冬まふゆだというのに、こうして一いち日にち二に回かいの散歩さんぽは欠かかさずに要求ようきゅうしてくる。 Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail. Tatoeba
これ以上いじょうここでもたついてると、後うしろの第二だいに関門かんもんからも増援ぞうえんが来きて、挟撃きょうげきされるかも知しれねーんだぜ。 If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement! Tatoeba