shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
やっとほしい本ほんを手てに入いれた。
I finally got hold of that book I wanted.
論争ろんそうにやっとけりが付ついた。
The dispute was finally settled.
立たっているのがやっとだった。
I could scarcely stand on my feet.
夜よるになってやっと山やまのふもとへたどり着ついた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
娘むすめはやっと１５じゅうご歳さいです。
My daughter is barely fifteen.
父ちちは五十ごじゅう歳さいのときやっと車くるまの運転うんてんができるようになった。
My father finally learned to drive when he was fifty.
避難民ひなんみんはやっと命拾いのちびろいをした。
The refugees barely escaped death.
彼女かのじょはやっとそのホテルに着ついた。
She finally reached the hotel.
彼女かのじょはあのような時代じだいをやっと生いきてきた。
She kept body and soul together in such days.
彼女かのじょの収入しゅうにゅうでは下層かそう中流階級ちゅうりゅうかいきゅうの生活せいかつを続つづけるのがやっとだった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼かれらは生いきていくのがやっとだった。
They could barely make ends meet.
彼かれらのおかげで私わたくしはやっと元気げんきになった。
Thanks to them, I got well at last.
彼かれは終列車しゅうれっしゃにやっと間まに合あった。
He was just in time for the last train.
彼かれは爪つめを噛かむ癖くせをやっと直なおした。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
彼かれは自分じぶんの名前なまえを書かくのがやっとだ。
He can scarcely write his name.
彼かれは始発しはつ列車れっしゃに乗のって、やっとそこに間まに合あった。
He caught the first train and got there just in time.
彼かれはやっと復讐心ふくしゅうしんを抑おさえた。
He managed to forbear his revenge.
彼かれはやっと食たべられるだけのものしか持もっていなかった。
He had barely enough to eat.
彼かれはやっとその悪わるい癖くせをやめた。
He finally kicked the bad habit.
彼かれはやっとそのホテルに着ついた。
He finally reached the hotel.
Show more examples

Legend