Sentences | Shirabe

Example sentences

まじで？

Really?

「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回さいしゅうかいどうなった？」「結局けっきょく別わかれちゃったの。まじ切せつなかった」「えー！あんなに深ふかく愛あいし合あってたのに」

"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"

「バニラアイスに醤油しょうゆをかけるとおいしいんだって」「え、まじで！？」

"I've heard soy sauce goes well with vanilla ice cream." "For real?"

「映画えいが面白おもしろかった？」「うん、まじ最高さいこうだった。爆笑ばくしょうしすぎて腹ふく痛いたくなったよ」

"Was the film funny?" "Yeah, it was amazing! I was laughing so hard my stomach hurt!"

あーまじ腹立はらだってきた。

Oh, I'm really getting pissed off.

「おはよう。雪ゆき積つもってるよ」「まじで！？」

"Good morning. The snow is piled up outside." "Really!?"

「テストどうだった？」「やばいよ。0ぜろ点てんかも」「は、まじで？」「テストあるの忘わすれててノー勉べんで受うけたもん」

"How'd the test go?" "Horrible. I might've not even got a single question right." "What, are you serious?" "Well, I forgot we had a test, so I went in totally unprepared."

トムはまじでメアリーにキスしたい。

Tom really wants to kiss Mary.

今日きょうの夜よるはまじで勉強べんきょうしなくちゃ。

I really need to study tonight.

まじでそれ全部ぜんぶ食たべる気き？

Are you really going to eat all that?

「母かあさん、出でかけてくる」「どこ行いくの？」「大学だいがく？」「今いま、春休はるやすみだよね？何なんしに行いくの？」「サークル？」「そんなおしゃれして？」「いいじゃんかぁ、どこでも」「いいけど。後うしろ、寝癖ねぐせついてるわよ」「まじかぁ」

"Mum, I'm going out." "Where to?" "University?" "Isn't it spring break now? What are you going there for?" "A club?" "Looking that smart?" "It's all right isn't it? It shouldn't matter where I go." "Fine, but you've got bed hair at the back." "Seriously?"