河合かわいという友人ゆうじんの家いえへ行いった時とき、ピストルを河合かわいが放はなった。装弾そうだんしていないつもりで、口くちを私わたくしの方ほうへ向むけていたが、入はいっていて、私わたくしの耳みみとすれすれに、うしろの押入おしいれへぶち込こんだ。 Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Tatoeba
