彼女かのじょは嫌いやがる子供こどもを宥なだめ賺すかして歯医者はいしゃに連つれて行いった。 She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her. Tatoeba
「そうそう。せめて2に階かいにも増ふやして欲ほしい・・・ってなんでお前まえがここにいる!?」「なんでって、そんなん決きまってるやんか。一緒いっしょに連つれションするためや」 "I know, right? The least they could do is put one on the second floor, too... Wait a mo! Why are you following me!?" "The 'why' is pretty obvious, don't you think? We're going to the bathroom together." Tatoeba
僕ぼくは六ろく歳さいの時ときはじめてサーカスというものに連つれて行いってもらった。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. Tatoeba
父ちちは私わたくしを動物園どうぶつえんに連つれて行いくために日ひをあけておこうといった。 My father said he would reserve a day to take me to the zoo. Tatoeba
彼女かのじょは病院びょういんに連つれていかれた時ときに正気しょうきにかえった。 She came to herself when she was taken to the hospital. Tatoeba