どうにかそこに着つくのに間まに合あった。

I managed to get there in time.

Tatoeba

彼女かのじょは人ひとの助たすけを借かりないで、どうにかその仕事しごとをすますことができた。

She managed to finish the work on her own.

Tatoeba

彼女かのじょはフランス語ごで書かかれた本ほんをどうにか読よんだ。

She managed to read a book written in French.

Tatoeba

彼女かのじょはどうにか車くるまの運転うんてんができるようになった。

She managed to drive a car.

Tatoeba

彼女かのじょはどうにか自分じぶんでバッグ全部ぜんぶを運はこんだ。

She managed to carry all the bags herself.

Tatoeba

彼女かのじょはどうにか見みつけ出だされずにすんだ。

She had escaped detection somehow.

Tatoeba

彼女かのじょはどうにかこうにか、彼かれらのボートを車くるまの後うしろに引ひいてガレージに入いれた。

She managed to back their boat into the garage.

Tatoeba

彼かれらは大たいしたお金かねもなしにどうにか暮くらしている。

They manage to get along without much money.

Tatoeba

彼かれは侮辱ぶじょくされたがどうにか怒いかりをおさえた。

In spite of being insulted, he managed to keep his temper.

Tatoeba

彼かれはフランス語ごで書かかれた本ほんをどうにか読よんだ。

He managed to read a book written in French.

Tatoeba

彼かれはパンと牛乳ぎゅうにゅうがどうにか買かえるだけのお金かねを持もっていた。

He had barely enough money to buy bread and milk.

Tatoeba

彼かれはどうにか逃にげる事ことが出来できた。

He managed to escape.

Tatoeba

彼かれはどうにか難局なんきょくをのがれた。

He managed to get off the difficulty.

Tatoeba

彼かれはどうにか赤字あかじを出ださずにすんだ。

He managed to make both ends meet.

Tatoeba

彼かれはどうにか試験しけんに受うかった。

He managed to pass the examination.

Tatoeba

彼かれはどうにかこうにか自分じぶんで夕食ゆうしょくを作つくることができた。

He was able to cook himself dinner, after a fashion.

Tatoeba

彼かれにどうにかこうにかそれを分わからせた。

I managed to make him understand it.

Tatoeba

第一だいいちの難関なんかんはどうにか突破とっぱした。

We have managed to overcome the first obstacle.

Tatoeba

出血しゅっけつを止とめるためにどうにかしなければならない。

Something has to be done to stop the bleeding.

Tatoeba

渋滞じゅうたいにもかかわらず、私わたくしはどうにか空港くうこうに遅おくれずに到着とうちゃくすることができた。

In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.

Tatoeba