shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
私わたくしの母はははオレンジジュースを二に本ほん買かった。
My mother bought two bottles of orange juice.
直径ちょっけい23にじゅうさんm(下段げだん)及および18じゅうはちm(上段じょうだん)、高たかさ5ごｍの二に段式だんしきの円墳えんふんである。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
こう見みえて、子供こどもの頃ころはケーキを二にホール平たいらげた伝説でんせつを持もっている。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
二に本ほんの道みちはそこでクロスしている。
The two roads cross there.
二ふたつ折おりにしたクッションを枕まくら代がわりに、僕ぼくはフローリングの上うえにカーペットを敷しいただけの固かたい床ゆかへと横よこになる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
休やすみの前まえなどは少すこし羽目はめを外はずして飲のむのだが、杜仲茶とちゅうちゃ割わりで飲のむと二ふつ日か酔よいが全まったくない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover.
ノルディックコンバインドは冬季とうきスキー競技きょうぎスポーツの一ひとつで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二ふたつのノルディックスキー競技きょうぎを組くみ合あわせて競きそう競技きょうぎのことである。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Ａ—７ななを二ふたつ折おりにして貼はり合あわせる。
Fold A-7 in half and stick it together.
美人びじんの妻つまを持もった者ものは目めが二ふたつでは足たりない。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
飛行機ひこうきは離陸後りりくごに空港くうこうを二に周しゅうした。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機ひこうきは二に時半じはんに離陸りりくした。
The plane took off at 2:30.
彼等かれらは二ふたつのグループに分わけられた。
They were separated into two groups.
彼女かのじょは約やく二に十分じゅうぶんで化粧けしょうをした。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女かのじょは枕まくらを二ふたつ使つかっている。
She sleeps with two pillows.
彼女かのじょは猫ねこを二に匹ひき飼かっている、一方いっぽうは白しろでもう一方いっぽうは黒くろである。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女かのじょは寝ねて二ふつ日か酔よいを治なおした。
She slept off her hangover.
彼女かのじょは雇やとわれてから二にヶ月かげつするかしないうちに能力のうりょくを認みとめられた。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女かのじょはピアノを二に時間じかん練習れんしゅうしなければならなかった。
She's meant to practice the piano for two hours.
彼女かのじょはケーキを二ふたつに切きった。
She cut a cake in two.
彼女かのじょの車くるまは買かってから二に年ねんたっている。
Her car is two years old.
彼女かのじょに二に年ねん前まえに会あったと確信かくしんしています。
I'm sure I saw her two years ago.
彼女かのじょが入院にゅういんしてもう二にヶ月かげつになる。
She has been hospitalized for 2 months already.
彼女かのじょが二にメートルリードしている。
She is leading by two meters.
彼かれらは二ふつ日か前まえにそこへ行いっていた。
They had gone there two days before.
彼かれらは次つぎの日曜日にちようびで二にヶ月かげつ当地とうちに滞在たいざいしていることになる。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼かれらは結婚けっこんして二に年ねんになる。
They have been married two years.
彼かれは老衰ろうすいで二に年ねん前まえに亡なくなった。
He died of old age two years ago.
彼かれは猫ねこを二に匹ひき飼かっている。一いっ匹ぴきは黒くろでもう一いっ匹ぴきは白しろだ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼かれは二に番目ばんめのレストランの経営けいえいを、長女ちょうじょにまかせた。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼かれは二に年ねん前まえロンドンに行いった事ことがある。
He went to London two years ago.
彼かれは二に年ねん前まえに就任しゅうにんした。
He took office two years ago.
彼かれは二に時間じかん勉強べんきょうしている。
He has been studying for two hours.
彼かれは二ふたつの仕事しごとを両立りょうりつさせようとしている。
He is trying to maintain two jobs.
彼かれは二ふたつの考かんがえを一ひとつに結むすび付つけた。
He combined two ideas into one.
彼かれは二にヶ月かげつに一度いちど、必かならず両親りょうしんに手紙てがみを書かくことにしている。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼かれは小川おがわより二に歳さい年上としうえです。
He is two years older than Ogawa.
彼かれは私わたくしに二ふたつ質問しつもんをした。
He asked me two questions.
彼かれは私わたしたちに机つくえとベンチを二ふたつ作つくってくれた。
He made a desk and two benches for us.
彼かれは四年よねん刑期けいきのところを二に年ねんで釈放しゃくほうされた。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
彼かれは最後さいごから二に番目ばんめでゴールインした。
He finished last but one.
彼かれは黒板こくばんに正方形せいほうけいを二ふたつ書かいた。
He drew two squares on the blackboard.
彼かれは言いい訳わけとして二に、三さん述のべた。
He said a few words by way of apology.
彼かれは駅えきで二に時間じかん待またされた。
He was made to wait at the station for two hours.
彼かれは一日ついたちに二食にしょくしかとらない習慣しゅうかんだ。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼かれは一日ついたちか二ふつ日かで帰かえります。
He will be back in a day or two.
彼かれはもう二に年ねん近ちかくも彼女かのじょと付つき合あっている。
He has been going with her for almost two years now.
彼かれはメアリーより二に歳さい年上としうえです。
He's two years older than Mary is.
彼かれはネコを一いっ匹ぴきと犬いぬを二に匹ひき飼かっている。
He has a cat and two dogs.
彼かれはその紙かみを二ふたつに裂さいた。
He tore the paper in two.
彼かれはその家いえに入はいった時とき、二ふたつのものが目めに入はいった。
As he entered the house, two things caught his eye.
彼かれはそこに二に時間じかんも座すわっている。
He has been sitting there for two hours.
彼かれはこの二にヶ月間かげつかん食事制限しょくじせいげんをしている。
He has been on a diet for two months.
彼かれは、二に匹ひき猫ねこを飼かっている。
He keeps two cats.
彼かれの二に番目ばんめの息子むすこは結婚けっこんして身みを固かためた。
His second son married and settled down.
彼かれと知しり合あってから二に年ねんになります。
I have known him for two years.
彼かれが日本にっぽんに来きて二に年ねんになります。
It has been two years since he came to Japan.
白しろいウサギと黒くろいウサギの二に匹ひきのウサギがおおきな森もりの中なかに住すんでいました。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
年寄としよりは二に度目どめの子こども。
Once a man, twice a child.
二に本ほんの棒ぼうを十じゅう文字もじに置おきなさい。
Put the two sticks across each other.
二に年ねん前まえにはバスケットボールは全然ぜんぜんできませんでした。
Two years ago I could not play basketball at all.
Show more examples

Legend