shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
王おうを得えた麒麟きりんもまた寿命じゅみょうを持もたない生いき物ものだが、この病やまいばかりは治癒ちゆの方法ほうほうがない。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
Tatoeba
では、ならばならなぜ梟ふくろう王おうなどを登極とうきょくさせた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
Tatoeba
この国くにの王おうは人ひとではなくではない、はるか天空てんくうに居いられるという三さん対たいの翼つばさを持もつ神獣しんじゅうなんだのだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
Tatoeba
木星もくせいの周辺しゅうへんを回まわっているもっと小ちいさな惑星わくせいを見みてケプラーは、外出中がいしゅつちゅうの王おうの回まわりを取とり囲かこむ護衛ごえいを思おもいだしたので、それを衛星えいせいと名付なづけたのだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Tatoeba
彼女かのじょは臆おくすることなく王おうの面前めんぜんに出でた。
She boldly went up to the king.
Tatoeba
彼かれらは王おうの敵に回ったてきにまわる。
They were ranged against the king.
Tatoeba
彼かれらは王おうの殺害さつがいをたくらんでいる。
They are plotting to kill the king.
Tatoeba
彼かれらは王おうが死しんだのを秘密ひみつにしておいた。
They kept it to themselves that the king was dead.
Tatoeba
彼かれらは王おうがすぐに処刑しょけいされるように要求ようきゅうした。
They demanded the king be put to death at once.
Tatoeba
彼かれは王おうの血を引いているちをひく。
He is of royal blood.
Tatoeba
彼かれは王おうについての物語ものがたりを作つくり上あげた。
He made up a story about the king.
Tatoeba
彼かれは王おうにちなんで名なづけられた。
He was named after the king.
Tatoeba
彼かれはリヤ王おうの役やくを演えんじた。
He acted the part of King Lear.
Tatoeba
彼かれはどこから見みても申もうし分ぶんのない王おうでした。
He was every inch a king.
Tatoeba
彼かれは５ご年間ねんかん、支配しはいした。６ろく年目ねんめで、彼かれより強つよい他ほかの国くにの王おうが彼かれと戦争せんそうした。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
Tatoeba
怒おこった人民じんみんは王おうからすべての権力けんりょくを奪うばってしまった。
The angry people deprived the king of all his power.
Tatoeba
先生せんせい、あなたは神かみの子こです。イスラエルの王おうです。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
Tatoeba
昔むかしはいかなる王おうも国民こくみんに重税じゅうぜいを課かして苦くるしめた。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
Tatoeba
昔むかし、その名なをアルフレッドという王おうが住すんでいました。
Once there lived a king whose name was Alfred.
Tatoeba
人々ひとびとは彼かれを王おうとしてむかえた。
People hailed him as king.
Tatoeba
人々ひとびとは王おうに反抗はんこうしました。
The people rebelled against the king.
Tatoeba
私わたしたちはイエス・キリストとチャールズ王おうの名なのもとにここにきました。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
Tatoeba
今宵こよい、奈落ならくの王おうが復活ふっかつする。
Tonight, the King of Hell returns.
Tatoeba
後あとになると王おうの護衛ごえいがサテライトと呼よばれた。
Later the personal guards of kings were called satellites.
Tatoeba
凶漢きょうかんが王おうの馬車ばしゃに爆弾ばくだんを投なげつけた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
Tatoeba
共和国きょうわこくとは王おうや王女おうじょでなく大統領だいとうりょうが長ちょうとなる国家こっかである。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Tatoeba
王妃おうひは王おうのかたわらに立たっていた。
The queen stood beside the king.
Tatoeba
王おうや女王じょおうが世界せかいに君臨くんりんした時代じだいがあった。
There was a time when kings and queens reigned over the world.
Tatoeba
騎士きしが王おうへの忠誠を誓ったちゅうせいをちかう。
The knight swore an oath of allegiance to the king.
Tatoeba
王おうは彼かれを貴族きぞくに列れっした。
The king created him a peer.
Tatoeba
王おうは敵軍てきぐんを壊滅かいめつさせた。
The king crushed his enemies.
Tatoeba
王おうは壮麗そうれいな宮殿きゅうでんで有名ゆうめいだった。
The king was famous for his splendid palace.
Tatoeba
王おうは人民じんみんを抑圧よくあつした。
The king oppressed his people.
Tatoeba
王おうは人民じんみんから税ぜいを厳きびしく取とり立たてた。
The king exacted taxes from his people.
Tatoeba
王おうは処刑しょけいされた。
The king was executed.
Tatoeba
王おうは自分じぶんの王国おうこくを公正こうせいに治おさめた。
The king ruled his kingdom justly.
Tatoeba
王おうは国民こくみんに重おもい税ぜいを課かした。
The king imposed heavy taxes on his people.
Tatoeba
王おうは権力けんりょくを乱用らんようした。
The king abused his power.
Tatoeba
王おうは権力けんりょくを奪うばわれた。
The king was shorn of his power.
Tatoeba
王おうは権力けんりょくを剥奪はくだつされた。
The king was stripped of his power.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean