shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
あなたは正ただしい。
You're right.
全ぜん生徒せいとがプロムの夜よる礼儀正れいぎただしく振ふる舞まっているのを見みて驚おどろいた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
何なんが正ただしくて何なんが間違まちがいか選択せんたくするのは難むずかしいが、選択せんたくしなければならない。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
品詞ひんしを理解りかいすることは、正ただしい語順ごじゅん感覚かんかくを身みにつけるうえで非常ひじょうに大切たいせつなことです。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
まるでそれが正ただしい英語えいごの証左しょうさかのように。
Just as if that was proof that that was correct English.
「まがりなりにも通つうじている」ということと「正ただしい英語えいごを使つかっている」ということには雲泥うんでいの差さがあります。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
日本語にほんごのニュアンスが分わからないくせに、自分じぶんの辞書じしょのほうが正ただしいと言いい張はる傲慢ごうまんな毛唐けとうだ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
彼かれの完かんぺきに秩序正ちつじょただしい人生じんせいは麻薬中毒まやくちゅうどくの兄弟きょうだいが現あらわれた時ときに崩壊ほうかいした。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
浅学せんがくな人ひとほど自分じぶんが正ただしいと思おもっている典型てんけいですね。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
わずかなヒントを糸口いとぐちにして、正ただしいこたえを見みつけた。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
そういうのは男おとことして正ただしいことなんでしょうか。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
礼状れいじょうを書かくとは彼かれも礼儀正れいぎただしかった。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼儀正れいぎただしくすると得とくである。
It pays to be polite.
礼儀正れいぎただしくしなさい。
Mind your manners.
両親りょうしんには礼儀正れいぎただしくしなさい。
Be polite to your parents.
余あまりよく知しり合あっていない人ひとに反対はんたいするのは、礼儀正れいぎただしくないことだと考かんがえるのである。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
目上めうえの人ひとには礼儀正れいぎただしくしなければならない。
You must be polite to your elders.
僕ぼくの見みるところ彼かれは正ただしい。
The way I see it, he is right.
僕ぼくだけがその問題もんだいに正ただしく答こたえることができた。
Only I could answer the question correctly.
僕ぼくが正ただしいと思おもう。
I think I'm right.
北きたアメリカでは、ビジネスは「お客様きゃくさまはいつも正ただしい」という考かんがえのもとに成なり立たっている。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
暴動ぼうどうの原因げんいんについての彼かれの分析ぶんせきは正ただしかった。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
文法的ぶんぽうてきに正ただしい文章ぶんしょうを作つくるよう心こころがけるべきだ。
You should try to produce grammatical sentences.
彼女かのじょは誰だれにでも常つねに礼儀正れいぎただしく振ふる舞まう。
She always acts politely toward everybody.
彼女かのじょは正ただしいものと正ただしくないものとの、いかなる相違そういも見逃みのがさなかった。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女かのじょは正ただしいというのが私わたくしの意見いけんです。
I am of the opinion that she is right.
彼女かのじょは正ただしいことをした。
She did what she believed was right.
彼女かのじょは自分じぶんの分析ぶんせきが正ただしいと言いい張はる。
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女かのじょは自分じぶんが正ただしいと断言だんげんした。
She asserted that she was right.
彼女かのじょは自分じぶんが正ただしいといってあくまで主張しゅちょうする。
She persists in saying that she is right.
彼女かのじょは私わたしたちの努力どりょくを正ただしい方向ほうこうに導みちびいてくれた。
She steered our efforts in the right direction.
彼女かのじょは決けっして礼儀正れいぎただしくない。
She is by no means polite.
彼女かのじょはごめんなさいというだけの礼儀正れいぎただしさも持もっていなかった。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.
彼女かのじょはきっと正ただしいのだろう。
We are not sure, but she is right.
彼女かのじょはいつも自分じぶんが正ただしいと思おもっている。
She thinks that she's always right.
彼女かのじょは、自分じぶんは正ただしいと言いい切きった。
She declared that she was right.
彼女かのじょの能力のうりょくは学校がっこうでは正ただしく評価ひょうかされていない。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女かのじょの前まえではどんなに礼儀正れいぎただしくしてもしすぎることはない。
You cannot be too polite in front of her.
彼女かのじょの言いうことはある意味いみでは正ただしい。
What she says is right in a sense.
彼女かのじょの意見いけんは正ただしい。
She is right in her opinions.
Show more examples

Legend