shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
先週せんしゅうあたりも誘さそってくれていたが、夜よるが遅おそいので、泣なく泣なく断ことわった。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
予あらかじめ断ことわりますが、今日きょうのブログは面白おもしろくないよ～。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
あっさり断ことわられると思おもいきや、彼女かのじょは承諾しょうだくしてくれました。
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
彼女かのじょは彼かれの招待しょうたいを断ことわった。
She turned down his invitation.
彼女かのじょは彼かれの結婚けっこんの申もうし込こみを断ことわった。
She refused his proposal.
彼女かのじょは彼かれの求婚きゅうこんを断ことわった。
She turned down his proposal.
彼女かのじょは彼かれのプロポーズを断ことわるほかなかった。
She had no choice but to turn down his proposal.
彼女かのじょは彼かれのプロポーズを断ことわったそうだ。
She is said to have refused his proposal.
彼女かのじょは彼かれのアドバイスを断ことわりそうだ。なぜなら彼女かのじょは彼かれが好すきではないからだ。
She's likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女かのじょは私達わたしたちの援助えんじょの申もうし出でを断ことわった。
She turned down our offer of help.
彼女かのじょは私わたくしの要求ようきゅうを断ことわるのではないかと心配しんぱいしている。
I'm afraid she will turn down my request.
彼女かのじょは私わたくしの申もうし出でを断ことわった。
She turned down my offer.
彼女かのじょは私わたくしの申もうし出でを素そっ気けなく断ことわった。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女かのじょは私わたくしの申もうし込こみを断ことわった。
She turned down my proposal.
彼女かのじょは私わたくしの招待しょうたいを断ことわった。
She refused my invitation.
彼女かのじょは私わたくしの依頼いらいを断ことわった。
She turned down my request.
彼女かのじょは私わたくしと行いくのを断ことわった。
She refused to go with me.
彼女かのじょは援助えんじょしようという私わたくしの申もうし出でを断ことわった。
She refused my offer to help her.
彼女かのじょはプロポーズを断ことわった。
She turned down his proposal.
彼女かのじょはそれについてそれ以上いじょう話はなすのを断ことわった。
She declined to say more about it.
彼女かのじょはその招待しょうたいを断ことわった。
She declined the invitation.
彼女かのじょはすべての申もうし込こみを断ことわった。
She turned down every proposal.
彼女かのじょはきっぱり断ことわった。
She refused outright.
彼女かのじょの申もうし出でを断ことわるとは、彼かれは愚おろかであった。
It was silly of him to refuse her offer.
彼女かのじょの招待しょうたいを断ことわるとはあなたも不作法ぶさほうな人ひとです。
It's very impolite of you to decline her invitation.
彼女かのじょには申もうし出でを断ことわるだけの分別ぶんべつがあった。
She had enough wisdom to refuse the offer.
彼女かのじょが彼かれの申もうし出でを断ことわるのは当然とうぜんだと思おもう。
I think it natural for her to decline his offer.
彼女かのじょが我々われわれの申もうし出でを断ことわったというのではない。
It is not that she has rejected our offer.
彼女かのじょがそんなに良よい申もうしでを断ことわったことに私わたくしは驚おどろいています。
I am surprised that she refused such a good offer.
彼かれらは私達わたしたちのパーティーへの招待しょうたいを断ことわった。
They declined the invitation to our party.
彼かれらはわれわれの招待しょうたいを断ことわった。
They declined our invitation.
彼かれは勇敢ゆうかんにもその申もうし出でを断ことわった。
He had the courage to decline the offer.
彼かれは面目めんぼくを失うしないたくなかったので、私わたくしの援助えんじょの申もうし出でを断ことわった。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼かれは忙いそがしいからと私わたくしの頼たのみを断ことわった。
He declined my request, saying that he was busy.
彼かれは彼女かのじょの頼たのみをけんもほろろに断ことわった。
He flatly refused her requests for help.
彼かれは彼女かのじょに結婚けっこんを申もうし込こんだが、そのプロポーズを彼女かのじょは断ことわった。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
彼かれは断固だんことして断ことわった。
He gave a firm refusal.
彼かれは申もうし出でを断ことわった、そして私わたくしも断ことわった。
He declined the offer and so did I.
彼かれは十分じゅうぶんな理由りゆう無なしに私わたくしの申もうし出でを断ことわった。
He refused my offer for no good reason.
彼かれは就職しゅうしょくを丁重ていちょうに断ことわった。
He declined the job-offer very politely.
Show more examples

Legend