shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
アクが出でなくなったら清潔せいけつな瓶びんにシロップを戻もどし冷蔵庫れいぞうこで保存ほぞんします。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
本ほんはもとあった場所ばしょに戻もどしておきなさい。
Put the book back where it was.
彼女かのじょは船ふねで大島おおしまに行いったとき、船酔ふなよいにかかって食たべたものを全すべてもどしてしまった。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼かれは世よの中なかを正気しょうきに戻もどした。
He brought the world to its senses.
彼かれはその本ほんを棚たなに戻もどした。
He replaced the book on the shelf.
倒たおした座席ざせきの背せを少すこし戻もどしていただけますか。
Could you put your seat back up a little?
政府せいふは事態じたいを正常せいじょうに戻もどす努力どりょくをしている。
The government is trying to bring things back to normal.
済すんだら戻もどしてください。
Bring it back when you are through.
元もとのところへ戻もどしておきなさい。
Put it back where you found it.
結論けつろんを白紙はくしにもどそう。
Let's forget everything about that conclusion.
君きみは彼かれに彼かれがなくしたお金かねを戻もどすべきだ。
You must compensate him for the money he lost.
もとの場所ばしょへ戻もどしておきなさい。
Put it back where you found it.
もとの所ところに戻もどしておいて。
Put it back where you found it.
もとの場所ばしょに戻もどして下ください。
Please put it back in its place.
また、リストに名前なまえを戻もどして欲ほしいのですが。
I'd like you to put me back on the list.
それを巣すに戻もどしなさい。
Put it back in the nest.
それを私わたくしに戻もどして下ください。
Bring it back to me.
元もとの所ところへ戻もどしなさい。
Put it back where it was.
それを机つくえの上うえに戻もどして置おきなさい。
Put it back on the desk.
その本ほんを彼かれから戻もどしてもらわなければならない。
I must get the book back from him.
その本ほんを読よみ終おえたら本棚ほんだなに戻もどしておきなさい。
Put the book back on the shelf when you're through with it.
その本ほんは見みつけた場所ばしょに戻もどしておきなさい。
Put the book back in the same place where you found it.
これらの本ほんを書棚しょだなへ戻もどしなさい。
Carry these books back to the bookshelf.
この本ほんを読よみ終おえたら本棚ほんだなにもどしておきなさい。
Put the book back on the shelf when you're through with it.
この本ほんをもとあった場所ばしょに戻もどしなさい。
Place this book back where it was.
その本ほんを机つくえの上うえに戻もどしておいた方ほうがいいですよ。というのは所有者しょゆうしゃがそこへ戻もどってくるでしょうから。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
話はなしを元もとにもどしますと。昨日きのうレポートを東京とうきょうに向むけて送おくり出だしました。
To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo.
深ふかい畏敬いけいの念ねんを抱いだきながら、私わたくしは燭台しょくだいを前まえあった場所ばしょに戻もどした。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
昨夜さくや、私わたくしはもどしてしまった。
Last night I puked.
超ちょう気持きもち悪わるい。戻もどしそう。
I feel very sick. I want to throw up.
またハサミがないんだけど。使つかったら元もとの場所ばしょに戻もどしておいてよ。
Hey, the scissors are missing again. If you use them, please put them back where they were.
実じつは元彼もとかれとより戻もどすことになったんだ。
As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.
トムが元もとカノとより戻もどしたんだって。
Tom is back with his ex.
トムが元彼もとかれとより戻もどしたんだって。
Tom is back with his ex.
トムが前まえの奥おくさんとより戻もどしたんだって。
Tom is back with his ex.
元もとの場所ばしょに戻もどして。
Put it back.
その本ほんは元もとのところに戻もどしなさい。
Put the book back where you found it.
おもちゃを箱ばこに戻もどして棚たなに上あげなさい。
Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.
トムはバターを冷蔵庫れいぞうこに戻もどした。
Tom put the butter back into the refrigerator.
それは机つくえの上うえに戻もどしといて。
Put it back on the desk.
Show more examples

Legend