shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
撥はね付つけられるほどに増ますわが思おもい。
The more she spurns my love, the more it grows.
良よい天気てんきでピクニックのたのしさが増ました。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
離はなれてみれば尊敬そんけいは増ます。
Respect is greater from a distance.
飛行機ひこうきは速度そくどを増ました。
The plane increased speed.
彼かれの新あたらしい本ほんが彼かれの名声めいせいを増ました。
His new book added to his reputation.
独ひとり立だちする能力のうりょくがだんだん増ますにつれて賢明けんめいに行動こうどうすることが出来できるようになるために、視野しやを広ひろげなさい。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
電気でんきのイルミネーションが夜景やけいの魅力みりょくを増ます。
Electric illuminations add to the attraction at night.
知識ちしきを増ます者ものは悲哀ひあいを増ます。
He that increases knowledge increases sorrows.
台風たいふうが勢いきおいを増ました。
The typhoon gathered strength.
人間にんげんの物欲ぶつよくはその収入しゅうにゅうが増ますにつれて大おおきくなる。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
少年犯罪しょうねんはんざいは増ましつつある。
Juvenile delinquency is increasing.
需要じゅようが増ますに連つれて物価ぶっかは上昇じょうしょうする。
As the demand increases, prices go up.
需要じゅようが増ますにつれて、値段ねだんが上あがる。
As the demand increases, prices go up.
私わたくしの興味きょうみが増ました。
My interest quickened.
好こう天気てんきが私達わたしたちの旅たびの楽たのしみを増ました。
Fine weather added to the joy of our trip.
見みれば見みるほど、それだけ多おおくわかり、また興味きょうみも増ましてくる。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
にんにくは食事しょくじの風味ふうみを増ます。
Garlic enhances the flavor of meals.
その情報じょうほうで彼かれの意見いけんは説得力せっとくりょくが増ました。
The information reinforced his opinions.
その小説しょうせつは彼かれの名声めいせいを増ました。
The novel added to his reputation.
その首相しゅしょうは隣国りんごくの圧力あつりょくに決けっして屈くっしなかったので一層いっそう人気にんきを増ました。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その音楽おんがくは私わたしたちの楽たのしみを増ました。
The music added to our enjoyment.
すばらしい天気てんきは私達わたしたちの楽たのしさを増ました。
The beautiful weather added to our pleasure.
これできっと食欲しょくよくが増まします。
This will surely add to you appetite.
この小説しょうせつは彼かれの名声めいせいを増ました。
The novel added to his reputation.
こういうことがみな私わたしたちの幸しあわせを増ますのに役立やくだつ。
All these things serve to add to our happiness.
アポロ計画けいかくは宇宙うちゅうに関かんする我々われわれの知識ちしきを大おおいに増ました。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
彼女かのじょは日ひに日ひに美うつくしさを増ます。
She gets prettier day by day.
暗くらさがもっとも増ますときに、人々ひとびとは星ほしを見みる。
When it is darkest, men see the stars.
日ひに日ひに暑あつさが増ましてきている。
It is becoming warmer day by day.
日ひごとに寒さむさが増ましております。
It's getting colder day by day.
痛いたみが増ましています。
The pain is getting worse.
リンゴは冷ひやすと甘あまみが増まします。
Apples are sweeter when cold.
親密しんみつ度どは年月としつきとともに増ましていった。
Their intimacy grew with the years.
風かぜが勢いきおいを増まし始はじめた。
The wind has started picking up.
日ひに日ひに寒さむさが増ました。
It got colder day by day.
その知しらせで彼かれの不安ふあんが増ました。
The news added to his anxiety.

Legend